0.1 empicado, empicca, empiccar, empiccato, enpicado, impecao, impecare, impeccato, impecchato, impicadi, impicali, impicar, impicare, impicato, impicausi, impicca, impiccali, impiccando, impiccandosi, impiccano, impiccar, impiccare, impiccarli, impiccarlo, impiccarne, impiccaro, impiccaron, impiccarongli, impiccarono, impiccaronsi, impiccaronvi, impiccarsi, impiccasse, impiccata, impiccatasi, impiccate, impiccatelo, impiccatemi, impiccati, impiccato, impiccavano, impicchare, impicchato, impiccheratti, impiccherestiti, impiccherete, impiccherò, impiccheròe, impicchi, impicchiallo, impicchiamolo, impicchò, impicco, impiccò, impiccoe, impiccòe, impiccogli, impicconne, impiccossi, impichato, impichò, impicò, inpecchato, inpicato, inpiccare, inpiccarne, inpiccarono, inpiccàtelo, inpiccati, inpiccato, inpiccavano, inpicchai, inpicchare, inpicchati, inpicchato, inpiccheranno, inpiccherebbe, inpicchi, inpicchò, inpiccò, inpiccoe, inpichar, inpichare, inpicharo, inpicharollo, inpichata, inpichati, inpichato, inpichò, inpicoe, inpicòsse, 'mpicca, 'mpiccalo, 'mpiccare, 'mpiccaro, 'mpiccarono, 'mpiccarti, 'mpiccharsi, 'mpiccato, 'mpicchis', 'mpiccò, 'npicato, 'npiccati, 'npiccato, 'npiccherebbe, 'npicchiamo.
0.2 Da piccare.
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.; Ingiurie lucch., 1330-84, 201 [1365].
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Uccidere qno sospendendolo per la gola a un capestro. 1.1 Estens. Uccidere qno appendendolo a una croce. 1.2 Fig. Mandare in rovina. 2 Pron. Darsi la morte sospendendosi per la gola a un capestro.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Uccidere qno sospendendolo per la gola a un capestro.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 39, pag. 505.14: ed acciò che si pensasse che per sua volontade fatto il s' avesse, con uno lacciuolo fue impiccato.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 400, vol. 2, pag. 402.9: Le quali forche debiano essere bene alte et con catene et oncini di ferro, sì che chi impiccato ine sarà, inde non si possa levare o vero muovere se non se per sè medesmo cada; et che a quella parte el malefattore sia mandato ad impiccare verso la quale parte, commise el maleficio.
[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 21, pag. 167.13: Unde elli è morto, sì come si dice di colui ch'è menato ad impiccare, da poi ch'è data la sentensia, ché nel menare, si dicerebbe, quelli è morto.
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 2, cap. 15, pag. 94.54: Et se facesse furto in alcuna strada, sia impeccato in del simili modo, se al Capitano overo Rectori parrà.
[5] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 339.13: Poi ne furono presi e inpicchati tre, che lli fece inpicchare il giustiziere de' rre, forse non de' peggiori.
[6] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 312.14: suspendo, dis, per inpiccare.
[7] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 679, pag. 155: Tucti li impiccavano quanti ne foro giti.
[8] Ingiurie lucch., 1330-84, 201 [1365], pag. 59.15: Tu se' un traditore e assassino, e ritieni li traditori i(n) casa: e' conviene ch'io ti faccia impiccare p(er) la gola...
- Sost.
[9] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 22, pag. 109.12: La superbia de Pylato e le soe menace, lo pian parlar del dolce maestre, la mala consciencia de Iuda mal pentio, lo tornar indré l'angustioso guagno, lo responde' d'i prevei, lo refuar del presio del sangue santo e iusto, l'inpichar del traitoro e lo schiatar per meço: ogne cosa me cria che ama Yesu Cristo.
1.1 Estens. Uccidere qno appendendolo a una croce.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 41.56, pag. 146: O ennibriato ardore, - ov' hai Cristo empiccato?».
[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 41, vol. 1, pag. 209.3: In verità ridutto sono io all' officio mio, e egli fue impiccato nella croce.
[1] Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?), 4.14, pag. 152: Or maladetto il punto che nassesti / e maladetta tu che regni sola, / che qual piú t'ama impicchi per la gola.
2 Pron. Darsi la morte sospendendosi per la gola a un capestro.
[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 63.2, pag. 181: Or odite, signor, s' i' ho ragione / ben di dovermi empiccar per la gola...
[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 14, pag. 641.13: La letizia delle cose temporali e corporali e de' diletti è simile a coloro che si vanno ad impiccare o ad ardere o ad attanagliare o a tagliare il capo o altro membro con suono di tromba, ovvero di stormenti; è simile alla letizia de' farnetici che ridendo muoiono.
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 6, vol. 2, pag. 50.13: E Salanu, sturdutu di cussì trista sentencia di so patri, non potti suffriri di viviri plù et impicausi per la gula la seguenti nocti.
[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 33, pag. 287.1: Audendo Erigona, fegliola che fo de la regina Clitemestra et de Egisto suscepta de vile adulterio, che Orreste suo fratello era fermato ne lo ryamo, se impecao se stessa per la gola per gran dolore.