INUTILMENTE avv.

0.1 enutelemente, inutilemente, inutilimenti, inutilmente; a: inutelementre.

0.2 Da inutile.

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.).

In testi sett.: a Codice dei beccai, 1385 (ferr.).

In testi mediani e merid.:Stat. perug., 1342.

In testi sic.:Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Senza alcun profitto o vantaggio, materiale o morale; invano.

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Senza alcun profitto o vantaggio, materiale o morale; invano.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 69, vol. 1, pag. 90.1: Et quelle expese, le quali essi consoli et tre vedaranno et a lloro parrà che sieno fatte inutilmente, facciano cancellare et tollere via...

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 114.31: Ca disyiari alcuna cosa inutilimenti et adimurar in zò perseverantimenti, quilla dulciza esti vicina a destruciuni.

[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 31, vol. 1, pag. 295.3: Nostro, nostro è quel, che spargete: e a noi sottraete crudelmente quello che voi spendete inutilmente.

[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 20, par. 28, vol. 1, pag. 96.22: e se troverà alcuno avere speso enutelemente overo avere asegnato sé avere speso quillo che none spese overo oltraché aggia speso overo en tagle cose baractaria alcuna avere conmessa, condanne el retrovato colpovele êllo doppio...

[5] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 3, cap. 27, pag. 320.17: Adunque, lui solo ci conviene amare e adorare, e il suo glorioso nome reverire e laudare, né quello inutilmente o invano ricordare, e il reverendo suo dì santificare e venerare.

[6] a Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 242.42: Anchora mo' che i masari novi de la dicta università, de quello chi serà aministrà per i masari vechi intro el dicto sò offitio utelementre overe inutelementre et de l'entrade e de le spese de la dicta scola...