0.1 sioser, socero, socerro, soceru, socheru, sochiru, sociaro, sogiru, soseri, sosero, soxero, suocer, suoceri, suocero, suociaro, suociero, suocioro, suoseri, suosero, suoxer, suoxero.
0.2 Lat. socer (DELI 2 s.v. suocero).
0.3 Doc. sang., 1235: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sang., 1235; Doc. prat., 1285-86; Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Doc. fior., 1274-1310; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., 1330 (2); Stat. lucch., 1362.
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Doc. venez., 1306; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Stat. perug., 1342; Doc. castell., 1361-87; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Padre di uno dei coniugi rispetto all'altro. 2 Plur. Entrambi i genitori di uno dei due coniugi.
0.8 Rossella Mosti 30.12.2013.
1 Padre di uno dei coniugi rispetto all'altro.
[1] Doc. sang., 1235, pag. 79.5: It. dedi al socero del fi. Çebidei xxxvii s. p(er) la Nera.
[2] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 213.25: E Ssilla cum pervenisse a Bucho, Iugurta suo socero tradito fo a li romani e per Silla mandato fo nanti de Maurio.
[3] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1379, pag. 56, col. 2: El g'è un soxero de Caifax / Ke vol saver quelo k'el fax...
[4] Doc. prat., 1285-86, pag. 135.32: Pratese f. Be(n)venuti da santa Trinita, socero del maestro Ardingo...
[5] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 23, pag. 181.9: e la maiore Media ebbe Atropato, e la minore ebbe il suocero di Perdicca.
[6] Doc. venez., 1306, pag. 45.7: mio sosero toleva la fiia de miser Michel Bon a so fiio e miser Michel li deveva dar per i(n)promessa libr. M...
[7] Doc. fior., 1274-1310, pag. 297.27: e demi dare fior. d'oro per s. trenta cinque m. d. due l'uno, che nn'è paghatore Rinbaldo f. Melchi da Chanpi ed Ubertino suo suocioro da Chapalla...
[8] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 105, vol. 1, pag. 110.32: Ma pertanto che li detti signori Nove et consoli, non possano elegere alcuno de li detti IIIJ, el quale fusse parente d'alcuno d'essi signori Nove, o vero consoli, o vero del notaio de li signori Nove, infino al terzo grado; nè alcuno, el quale fusse suocero, gienero, o vero cognato d'essi signori Nove...
[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 130.18, pag. 508: Unde ognomo chi sposa dà, / quando ensir dé de soa ca' / e in so sposo stramuar, / la deveiva amaistrar / d'ogni ben, maormenti / de' cinque conmandamenti [[...]] E llo primer ch'ela dé far / si è so soxero onorar.
[10] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 4, 121-129, pag. 129, col. 1.9: Lo re Latino, si è 'l padre ... de Lavinia e suoxer di Eneas.
[11] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 3, cap. 37, pag. 169.33: Ordiniamo che i(n) alcuna q(ue)stione o i(n) alcuno maleficio no(n) si possa dare alcuno testimone che sia parenti di colui che lo dà o p(ro)duce, cio[è] padre, madre, fratello carnale, o figliolo, o suocero...
[12] Stat. pis., 1330 (2), cap. 69, pag. 504.35: Li quali electori d' Ansiani non possano alcuno eleggere in Ansiano, che sia padre d' alcuno di loro, u filgliuolo, u fratello carnale u vero uterino, cioè nato di quel corpo unde fu elli, u vero gennero u suocero, u sio u aulo, u vero nepote carnale...
[13] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 11.1: lo suocero non è sicuro dal genero...
[14] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 2, ott. 20.3, pag. 47: Altri, come tu sai, aman le suore, / e le suore i fratelli, e le figliuole / talvolta i padri, e' suoceri le nuore...
[15] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 27, pag. 151.9: Kistu Amoniu, standu in abitu secularu, prisi pir mugleri una figla naturalj de unu avocatu de Ruma ki si chamava Valerianu, e cunvirsava multu questo Amoniu cum sou sochiru Valerianu e sirvialu multu...
[16] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 54.18: Ca a chò que per pizzulu indiciu eu signifiki la sua grandi virtuti, alcunu tempu durau nì ke lu patri se bagnava cu lu filyu da XIIIJ anni in susu, nì lu soceru cu lu generi.
[17] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 28, par. 1, vol. 1, pag. 130.14: d'alcuno de loro pate overo figluolo overo fratello carnale, gienero overo suocero overo parente fina en terço grado.
[18] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 20, pag. 95.11: Et per plu ssiri et iorni tinni lu sogiru a lu genniru in Provincia a la sua consulationi...
[19] Stat. lucch., 1362, cap. 27, pag. 100.31: E la dicta spoza, o altra persona per le', non possa donare alcuna cosa al socero suo o alla socera sua...
[20] Doc. castell., 1361-87, pag. 240.18: puoi alegò che l'avea ditto a Munaldo suo socero ch(e) glile dicesse e al Paçço che l'arecasse, de che a me no(n) fo ditto niente.
[21] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 16, 112-123, pag. 482.4: poi il suocer; cioè lo padre de la iovana, lo fe; cioè fece lui, cioè Donato, accettandolo per genero contra la loro voluntà, lor parente: imperò che, datali la figliuola, diventò affine delli Uberti.
[22] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 181.20: Et all'ultimo, facta la civile bactaglia contra Pompeo socero sou, tene la monarchia de tucto lo imperio romano.
2 Plur. Entrambi i genitori di uno dei due coniugi.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 52, pag. 73.3: En lo libro de Tobia ven amaistrada Sarra de .V. cose: la premiera ke ella de' honorar li suoseri, kè en Ecclesiastico è scrito: «La gloria de l'omo ven da l' onor del pare, e lo desenor del fiolo si è aver pare çença honor.».
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 112.17: O Cadmo, già potei parere avventurato per lo bando: tu avei per suoceri Marte e Venus...
[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 2, pag. 55.13: spesse volte Andromaca infelice senza alcuna compagnia soleva andare alli suoceri, e menava il fanciullo suo Astianatte all'avolo, quando il regno stava.
[u.r. 04.03.2024; doc. parzialm. aggiorn.]