ILLESO agg.

0.1 illesa, illese, illesi, illeso, inlese, inleso.

0.2 Lat. illaesum (DELI 2 s.v. illeso).

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 2.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., 1330 (2).

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.7 1 Che non ha subito lesioni o danni, incolume (con rif. al corpo o a una parte del corpo di una persona). 1.1 Che non è stato toccato (un oggetto, un luogo). 1.2 Estens. Immune da colpe o peccati; moralmente integro. 2 Estens. Che ha piena efficacia e validità legale.

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Che non ha subito lesioni o danni, incolume (con rif. al corpo o a una parte del corpo di una persona).

[1] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 867, pag. 385, col. 2: loro corpora [cercaro,] / inlese le trovaro / che ja no erano arse / nè pellu focu sparse.

[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 150.21: Anco in quella medesima fiamma staieva una donna moito veterana, e per la granne caliditate le doi parte de questa veglia erano annerite, la terza parte remasa era illesa.

1.1 Che non è stato toccato (un oggetto, un luogo).

[1] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 38, pag. 807.28: e il luogo da' ricurvi aratri e da qualunque morso con sollecitudine inleso servarono; né violenta mano in quello sanza agra punizione s' adoperava già mai.

[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 61, vol. 1, pag. 399.2: del nome e del sopranome di costui erano rimase certe lettere, illese, l'altre rase...

1.2 Estens. Immune da colpe o peccati; moralmente integro.

[1] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 2, pag. 100.7: e intra tante e tali tentazioni servava illesa la purità dell'anima.

2 Estens. Che ha piena efficacia e validità legale.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 280, vol. 1, pag. 514.23: Salvo che le predette exceptioni et lo favore d'esse, a l'una parte et a l'altra, rimangano illese et incorrotte al tempo de la disputatione et diffinitiva sententia...

[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 56, pag. 495.3: Et questo capitulo sia servato illeso, et non corrotto...