0.1 illustr', illustre, illustri, illustrissima, illustrissimi, illustrissimo, illustro, ilustre, ilustri, inlustre, inlustro, 'llustri, 'lustro.
0.2 Lat. illustris (DELI 2 s.v. illustre).
0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Niccolò de' Scacchi, p. 1369 (ver.); Legg. ss. Piero e Polo, c. 1370 (venez.); Doc. padov., 1379; Stat. bellun., 1387.
In testi mediani e merid.: Lett. napol., 1356; Stat. viterb., 1384; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Che è degno e gode di grande fama; insigne, eccelso, eccezionale. || Nell'es. dantesco [3], dato il contesto paradisiaco, potrebbe avere il valore più lett. di 'che emana luce, chiaro, luminoso', non facilmente scindibile tuttavia da quello indicato, come dimostrano le glosse di Jacopo della Lana [4] e Francesco da Buti [7].
[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 37.2: e dice «illustre», cioè laudato intra li strani...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 5 rubr., vol. 1, pag. 46.19: Chi incominciano li capitoli de le constitutioni contra li pattarini, fatte per esso medesmo Frederigo, illustre uomo, imperadore de li Romani, sempre acrescitore, re di Gerusalem et di Cicilia.
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 22.20, vol. 3, pag. 359: Ma rivolgiti omai inverso altrui; / ch'assai illustri spiriti vedrai, / se com' io dico l'aspetto redui».
[4] Gl Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 22, 1-21, pag. 487, col. 1.22: Illustri, çoè de grande excellentia.
[5] Legg. ss. Piero e Polo, c. 1370 (venez.), 39, pag. 60.23: Misier sen Jeronimo in lo libro deli illustri homeni dixe che da XXV anni dala passion del Signor, çoè de Neron, misier sen Polo do volte fo mandado ligado a Roma...
[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 5, vol. 2, pag. 78.7: Iesu fu bonu homu et li soi apostoli foru illustri boni homini...
[7] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 16, 88-99, pag. 479.6: io Cacciaguida viddi li sopra nominati, illustri cittadini; cioè chiari e famosi cittadini sappi che dovevano essere quando erano in stato, che allora che calavano anco erano illustri cittadini.
[8] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 22, 1-21, pag. 608.27: illustrispiriti; cioè chiari spiriti...
[9] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 161.10: «Nicola severo e pietoso, de libertate, de pace e de iustizia tribuno, anche della santa romana repiubica liberatore illustre».
[10] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 152.20: In questa etate se hedificò la cità [di] Samo et fo la Sibilla Eriptia, la quale fo illustrissima et grande profetessa.
- [Come titolo onorifico].
[11] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 40, pag. 141.20: Allo magnifico, inlustro e benigno, onorevole, grazioso re Artus, e somma potenzia, magna nobilità e onore.
[12] Lett. napol., 1356, 4, pag. 128.1: Scrivimo, a lu Illustre Imp(er)ator(e) de Costa(n)tinopoli, fratre n(ost)ro, in chista for(m)a: Illustris pri(n)ceps et carissime frat(er).
[13] Niccolò de' Scacchi, p. 1369 (ver.), 19, pag. 572: Ciò dico sol per l' excelso e illustre / Re de Jerusalem degno e verace, / Pietro di Cypro, regno che mo' langue, / Ch' è morto, a ciò che 'l mundo non allustre...
[14] Doc. padov., 1379 (3), pag. 62.23: Nicolò di Becari havea tractado d(e) tuor Ferrara d(e) man d(e)lo illustre (e) magnifico Segnore suo mes(e)r Nicolò marchese d(e) Hest(e).
[15] Stat. viterb., 1384, cap. agg., pag. 213.26: da applicarsi per un terzo alli Illustrissimi Signori Conservatori della città, un terzo alla detta arte et l'altro terzo all'inventore et denunciatore.
[16] Stat. bellun., 1387, pag. 50.9: Per parte de lo illustre et excelso segnor nostro misier Francesco da Carrara segnore de Pava...
[1] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T. Temporis, 105, pag. 269: Volgerà il sol, non pure anni, ma lustri / E secoli, victor d' ogni cerebro, / E vedra' i vaneggiar di questi illustri.
[u.r. 18.09.2021]