PÈRGAMO s.m.

1 [Arch.] Tribuna sopraelevata affacciata all'esterno di un edificio o collocata all'interno di una chiesa; pulpito.

[1] Novellino, p. 1315 (fior.), 64, pag. 274.6: Allora trovoe una molto bella canzonetta, e la mattina per tempo salìo in sue lo pergamo.

[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 23, pag. 405.13: Dice il frate Catalano che vide leggere in scuola, e udìe predicare in pergamo a Bologna li vizi del Diavolo...

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 92, vol. 2, pag. 183.21: essendo incontro a Nostra Dama di Parigi in su grandi pergami, e letto il processo, il detto maestro del Tempio si levò in piè gridando che fosse udito...

[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 28, pag. 192.23: ond'elli [[scil. San Pietro]] salì in su un alto pergamo e faccendosi levare e portare in aria a' dimoni presente la turba del popolo, i quali già credevano più a Simone ch'a San Piero, e San Paolo gridò...

[5] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 8, cap. 3, vol. 2, pag. 139.16: E stando in sul pergamo, [[il frate]] nominò venti uomini di diverse contrade della città...

[6] Doc. fior., 1362-75, [1366] 159, pag. 182.30: ne le quarte cholonne si faccia a ciascuna un perghamo bello e onorevole.

[7] Luigi Marsili, Lettere, 1373/78 (fior.), [1374] 4, pag. 477.12: Io credo che voi direte che mi paia essere sul pergamo a predicare e non nello studio mio a scrivere lettere, e però abondo in tante parole.

[8] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 30, pag. 155.13: fatta la riverenza all'altare, [[frate Ruffino]] sale in sul pergamo, e comincia a predicare.

[9] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 23, 97-114, pag. 562.10: serà in pergamo: pergamo è lo luogo alto, dove stanno li predicatori ad annunziare la parola di Dio al popolo.

[10] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 20.261, pag. 143: Et se intender il non vol tuo sermoni, / dì 'l ne la chiexa et poi, se il se riguarda / ne il pergamo, cridarlo no abandoni.

[11] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 32, pag. 74.13: Giugnendo il frate in pergamo, e detta l' Avemaria, per non guastare la sua predicazione, propuose sopra l' Evangelio, e disse: - Io dirò prima certe cose morali...

- Pergamo reale: trono.

[12] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 70, terz. 2, vol. 3, pag. 276: Istando incoronato, e signorile / in su uno adorno pergamo reale, / dove la gente a piede stava umile...

1.1 Locuz. avv. In (sui) pergami, in pergamo: nelle prediche pronunciate dal pulpito.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 23.100, vol. 2, pag. 400: Tempo futuro m'è già nel cospetto, / cui non sarà quest' ora molto antica, / nel qual sarà in pergamo interdetto...

[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 6, pag. 186.12: Veduta la detta visione, di presente a Dionigio vescovo quella manifestò; ed in presente al predetto popolo in pergami annunziato...

[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, III, 7, pag. 225.27: Io n'ho de' miei dì mille veduti vagheggiatori, amatori, visitatori non solamente delle donne secolari ma de' monisteri; e pur di quegli che maggior romor fanno in su i pergami!

1.2 Dire in pergamo: predicare.

[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 37, pag. 260.21: [[i religiosi]] non debbono dire in pergamo le frasche, ma fondarsi nell'Evangelio con tali atti e modi che non sieno ripresi...

2 Palco elevato (specif. di legno).

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 42, vol. 1, pag. 479.16: congregato il popolo di Firenze nel greto d'Arno a piè del capo del ponte Rubaconte, fatti in quello luogo grandi pergami di legname ove stavano i detti signori, in presenzia di tutto il popolo diede sentenzia...

[2] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 153, pag. 56.33: Quando ebbe poi trattato la pace, [[il cardinale]] la conchiuse di febbraio negli anni del Signore 1279 in sulla piazza predetta, e con pergami, presenti tutti gli ufficiali della città, e per solenni e legittimi sindachi di una parte e d'altra, fece fare tra i Guelfi e i Ghibellini pace...

[3] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 45, terz. 28, vol. 3, pag. 4: poichè fur compiuti, / i Cardinali, e 'l Re co' suo' Baroni / vi salir suso [[i veroni]], e in sul Pergamo appresso / stette il Maestro, e gli altri tre prigioni.