0.1 iovanali, iuvenale, iuvenalj, juvenalj.
0.2 Lat. iuvenalis.
0.3 Albertano volg., 1275 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Albertano volg., 1275 (fior.); Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. età giovenale 1.1.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Pär Larson 28.09.2012.
1 Caratteristico, proprio della giovane età.
[1] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II,, cap. 18, pag. 124.16: [16] Li giovani no(n) ànno maturo senno e amano kose iovanali, p(er)ciò ke no(n) àe lu(n)game(n)te sugo [in] quelli ke troppo [tosto] sono maturati.
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 32, 1-9, pag. 778.15: finge ch'ella cresciuta morisse: imperò che la iovanetta li era piaciuta; cioè secondo lo intelletto iuvenale, letterale e morale, e però la finge corporale e carnale.
1.1 Età giovenale: giovinezza.
[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, prol., pag. 37.5: da lu tempu ky illu era garzunj, appi core de vetrano, et zo pir devoti et savij purtamenti; lu qualj, vinchendu la inclinationj de la etati iuvenalj, non se dedi a nullu dilectu carnalj...
[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 2, pag. 41.1: «Tu say beni, Petru, ky in la ytati juvenalj li temptationj de la carne sì su ferventi, e poy li chinquanta annj in susu lu caluri naturalj accominza a rrefridarj...