SFRACAZZARI v.

0.1 sfracachanu, sfracachassiru, sfracazau, sfrakazata, sfrakazatu, sfrakazau; a: sfracaça.

0.2 Da fracassare.

0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.

0.4 In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Le forme, tutte sic., rappresentano un'affricata dentale o palatale presumibilmente intensa in luogo di ‑ss‑ della base, forse per rimodellamento analogico su altre basi verbali o per deformazione onomatopeica; è possibile che fossero in uso entrambe le varianti (sfracazzari e sfracacciari). Cfr. anche le forme sic. in fracassare.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Ridurre in frantumi. Estens. Distruggere, annientare. Anche pron. 1.1 Pron. Indebolirsi e venir meno.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 02.01.2014.

1 Ridurre in frantumi. Estens. Distruggere, annientare. Anche pron.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 114.22: per gravusissima lur destructiuni li lur forzi si sfracachassiru.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 29.30: etiamdeu li rikici, pluy excellenti di n[u]lla privata grandiza, e tutti li ornamenti, li quali da la sua juventuti issu avia acrissuti fin ad invidia, tutti li sfracazau in spaciu di unu iornu...

[3] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 188, pag. 282.1: et cui di plui altu cadi plui legerame[n]ti si rompi et plui si sfracaça...

1.1 Pron. Indebolirsi e venir meno.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 196.13: Adonca que cosa esti plù layda di quisti vicij, et que cosa esti qui mayur dalmayu faza, per li quali la virtuti se sfracachanu et li vittorij se debilitannu e la gloria eciandeu standu adurmentata se converti in infamia...

[u.r. 18.07.2017]