0.1 ralegra, rallegri.
0.2 Da rallegrare.
0.3 F Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.): 1.1; A. Pucci, Apollonio, a. 1388 (fior.>tosc. or.-merid.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bibbia (05), XIV-XV (tosc.).
0.7 1 Che esprime uno stato d'animo sereno e gioioso (con rif. partic. al volto).
0.8 Luca Morlino 09.07.2013.
1 Con uno stato d'animo sereno e gioioso.
[1] A. Pucci, Apollonio, a. 1388 (fior.>tosc. or.-merid.), 5, ott. 5.7, pag. 55: «Vieni fuor per mio amor, che so' pulcella, / e la tua gente ralegra farai!»
[2] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 125, vol. 5, pag. 544.9: Il Signore magnificò a fare con noi; siamo fatti rallegri.
1.1 [Rif. in partic. al volto:] che esprime tale stato d'animo.
[1] F Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.), L. II, c. 10.84: pregando Manto che vaccio dismonte / sua casa e promitendo al suo ritorno / letera darge cum ralegra fronte... || Lippi, Leandreride, p. 43.
[2] F Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.), L. II, c. 14.3: Iscripta questa, la cara nutrice / chiamò Leandro in loco assai secreto / e cum ralegra facia a quella dice... || Lippi, Leandreride, p. 50.
[3] F Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.), L. II, c. 20.19: cum pio sembiante e cum ralegra fronte / de la camera di Hero si partio... || Lippi, Leandreride, p. 64.
- [Rif. all'Aurora, per significare il tempo sereno].
[4] F Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.), L. IV, c. 9.25: Quale l'Aurora da sera e da mane, nel tempo puro, si mostra ralegra... || Lippi, Leandreride, p. 135.
[u.r. 18.12.2018]