NIPOTE s.m./s.f.

1 Il figlio del figlio o della figlia (v. [18], [20]) oppure il figlio del fratello o della sorella (v. [9], [15], [23], [29], [32]).

[1] Doc. colt., XII ex., pag. 12.13: Guido dela Bursella v staia d(i) grano. Rinieri lo nepote i staio alo staio picculo.

[2] Doc. pist., c. 1200, pag. 19.17: Finochio colo nipote medietate decima.

[3] Doc. fior., 1211, pag. 35.6: It. Quidalotto die avire lib. xiii: leva(m)mo di sua rascio(ne) .......... ....mo Ugeti da Bunackorri nepote Ugetti Gia(n)nibuoni...

[4] Scongiuro aquin., XIII pm., 16, pag. 121, col. 1: Dixe Christus: / «Que novella, Sistu?». / «Sire, ria: / ka lu fillu de diabulo, nepote de Silvano / à mocce[ca]tu lu christianu».

[5] Doc. sen., XIII m., pag. 184.9: Grigorio nipote del deto Acholto x d. p(er) xl l..

[6] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 8.20: Po la morte de Astrige rege Regnao Cyro suo nepote e Ciro po lo desiderio c' avea de regnare començao a ffare vactalgie con tucte le vicinançe soe.

[7] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 386, pag. 147: Comeg verrai a tempo, ma mo no po 't venir: / Zoan, k'è to nevodho, sí t'á intant servir, / In log de to bon fio curar e obedhir...

[8] Doc. prat., 1285-86, pag. 109.17: Diedeci p(er) lui Pacino nepote del' Acorsino Petri p(er) lino, dì XIJ di gu(n)gno ne LXXXVJ, ll. VIIJ s. XVIIIJ.

[9] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 32, pag. 485.24: E i figliuoli di Constantino, Crispo e Constantino, e Licinio adolescente, figliuolo di Licinio imperadore, e nepote di Constantino della serocchia nato, cesari creati sono.

[10] Lett. lucch., 1295 (2), pag. 20.19: Li nipoti di mess(er) Otto di Gransona MM mar., lo veschovo di Dure(m)me, se vo pare di dirlo, da viij.C, lo cho(n)te di Nichola credemo da M mar. i(n) suso...

[11] Poes. an. urbin., XIII, 10.109, pag. 560: Allora Cristo ne la croce / disse a la mamma a bbassa voce: / «Ecco Iovanni tuo nepote, / esso sia tuo confortatore».

[12] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 42, pag. 117.5: E trovase c'un gentil homo, lo quale ebe nome Fines, nepote d'Aron, accesso de l'amor de Deo, occise una peccatrice e quello ke fornicava cum ella, per la qual cosa lo [nostro] signor Deo li fece pacto de perpetual sacerdotio.

[13] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 6.9, pag. 78: Figlio, io sì piango, ché m' aio anvito: / veiome morto pat' e marito; / figli, fratelli, neputi ho smarrito, / onne mio amico è preso e legato.

[14] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 11, pag. 117.13: Alocta Guilielmo per aiutorio mandò in onni parte, sì venne en suo sucursu Viviano, nepote suo, ch' era un dei bon cavalieri che del suo tempo fosse al mundo, e Guizardo, Girardo e Guido, suoi nepoti, anco.

[15] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 65, pag. 299.22: Quelli tre erano suoi nipoti, figliuoli di due sorelle...

[16] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 25, pag. 77.1: lo reame di Gaules dovrebbe essere di Gurone: ché [avanti che] lo re Ferramons ne fusse coronato, ne portò corona lo padre di Gurone, e poi per dolore di mei si misse elli dentro a questa abitazione che voi vedete e donòe quello reame a uno suo nipote.

[17] a Lett. ven./ital. centro-merid., 1304, pag. 259.36: In questo voi savé sì como lo regname çe(r)cava a Nicoliça nepot(e) d(e) Çoçir p(er) li m(er)cati...

[18] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 50.13: Et in questo tempo li Pisani si levaro a romore, et trassero a le case del Conte Ugolino, et presero lui, et due suoi figliuoli, et due suoi nepoti, cioè figliuoli de' figliuoli, et uccisero un suo nepote, et più altra gente...

[19] Doc. venez., 1309 (4), pag. 60.8: item ala Schola de sancta Maria de Muran s. V de gss.; item a mio nevodo Andrea lb. C a piç...

[20] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 4, cap. 103, vol. 2, pag. 201.20: Et se alcuno di loro non si trovarà esso o vero li filliuoli o vero li nipoti maschi nati dal filliuolo o vero filliuoli...

[21] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 189, pag. 26: Presente vederete la gente celestialj, / che portarao la mea anima allo patre spirituale: / Iohanni mio nepote sento de chiamare.

[22] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 60.14, pag. 347: Che chi ge caze per so destim / en sì malvaxe remorim, / no spere d'aver zà mai de poi, / ni da fijoi ni da nevoi, / lemosene guari spese / ni oration, ni mese...

[23] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 115, pag. 181.4: Questo re menò seco uno suo nipote, figliuolo di sua suoro, che Perses avea nome.

[24] a Doc. sulm., 1325, pag. 197.7: Nicola sop(r)esc(ri)pto p(ro) soa p(ar)te deve mectere Cola de Petruchio sou nepote oy altri ke lli paresse la memoria de li dicti pacti n(ost)ri...

[25] Doc. moden., 1326, pag. 13.27: Fate e prometue fonne le sovra scripte chonsse per lo dito frae Petro et per mie Nicholò soe fiolo de soa voluntae e consentimento e commandamento in la citae de Modena a la tavola d' Ançillino die Ançillino chambiatore presente lo dito Ançillino meser Mateo die Bergonçine e Cichino nevoe del dito Ançillino.

[26] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 16, pag. 99.31: Unu iuvine homu ki se chamava Mascatu, et era nepute de unu multu nobile homu ki se chamava Armentariu...

[27] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 5, vol. 1, pag. 126.9: Eciandeu Hortensiu Corbio, nipoti di Quintu Hortensiu, li quali appi grandi aucturitati et grandi gradu di eloquencia intra li altri grandi et nobili citadini di Ruma, fici vita plù vili et pluy scura ca nulla putana qui fussi.

[28] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 14, pag. 114: Ma ciaschun col voler constante e forte / lasciando 'l padre, i filgluoli, e' neputi, / e la mogliera, l'amicho, e 'l consorte, / e fansi noti de cui non son noti...

[29] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 121, vol. 1, pag. 588.6: si disse ch'egli fece avelenare il conte Anselmo da Capraia suo nipote, figliuolo della serocchia, per invidia...

[30] Lett. volt., 1348-53, pag. 205.25: per la presente te respondiamo che la chiesa da Lasciano conferemo a ser Angnollo da Arecço, per pregho e intuito de ser Nicholao nostro notaio e famigliale, nepote del deto ser Angnollo...

[31] Ingiurie recan., 1351-96, [1351], pag. 485.22: Remictite malvagia, cactiva, demoniaca, che te esscu li diavoli de corpu, che t'è entrato nepotito per lu culo et rescitote per la bocca.

[32] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 17, pag. 75.15: In killu tempu chi fu prisu Palermu, Serloni, nepoti di lu Duca et di lu conti Rugeri, figlu di loru frati, sì tinia casa in Chirami per difindìri lu paisi di li Sarrachini chi habitavanu in Castroiohanni et altri lochi.

[33] Doc. imol., 1350-67, Debitori 31.7.1361, pag. 356.20: Ser Ava, per una polvere che fe' fare maestro Filipo per lo nevode ch'ave male agl'ochli s. 2 d. 6...

[34] Doc. orviet., 1339-68, [1361], pag. 149.14: E questo fu detto a mie Gianotto p(er) Matteio di Meio di Valle Piatta, nipote d'esso testatore.

[35] f Marsilio da Carrara (ed. Manetti), a. 1373 (padov.), 15a.8: E' non sè que diavolo l'avea / quando la me cattà con me cugnò, / con Berto Negrosente e com Corò / de sier Pasquale e col nevò d'Andrea... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[36] Doc. amiat., 1374 (2), pag. 116.3: Ancho lassa ongne altre sue chose a Pietro suo nipote.

[37] Doc. padov., a. 1379 (2), pag. 64.10: It(em) sì è p(er) nomena(n)ça che Charleto nevodo de Graciano metese questo fuogo in la soa tera ch'elo lavora da Mo(n)torso.

[38] a Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Matricola, pag. 246.14: Michele nevodo de Polo Maçone, Becharo; Antonio fiolo ch'è de Piero Çoane, Becharo...

[39] Doc. castell., 1361-87, pag. 250.20: Stefano nepot(e) de Beitone da Pino vj st. de panico, del quale fóne sua recolta Gualtieri de Be(n)e(n)casa da Pava.

[40] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 1, pag. 49.31: Ma non per chella maynera, né a chella intentione respondeva lo re Peleo a lo suo nepote Iasone de lo amare commo convenia...

[41] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 95.17: E vegnando lo tempo de la vendegna, comandà a Costancio preve so nevò ch' elo acunçase e apareiase tute le bote de la canneva de lo vescovao.

- Femm.

[42] Doc. sen., 1231-32, pag. 70.9: Orla(n)do Arrighecti (e) le nipoti da Mo(n)teliscaio xi lib. (e) viiii s. m(eno) ii d.

[43] Novellino, p. 1315 (fior.), 49, pag. 234.2: Uno medico di Tolosa tolse per mogliera una gentile donna di Tolosa, nepote dell'arcivescovo.

[44] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 203.23: e anco menò con seco la mogle, la quale fo figluola del conte de Parago e nepote de messer lo papa Giovani XXIJ.

[45] Doc. catan., 1349, pag. 50.1: Item una cultra suttili ad buccani a Iohanna sua niputi et cunilli dui di tavula grandi.

[46] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 310.30: hec neptis, tis, la nepote.

[47] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 642, pag. 145: Una delle neputi ser Lalle abe jurata, / Lo figlio de Nanni l'altra, ma no lli fo destinata.

- [Prov.].

[48] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 295, pag. 306: Nepote pute / al zio, quand' e' puote.

1.1 Locuz. nom. Nipote carnale (maschio o femmina).

[1] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 9, pag. 148.20: E decti chiamatori non debbiano chiamare nè eléggiare loro padre nè loro filliuolo, nè loro fratello carnale, nè zio nè nipotecarnale.

[2] Stat. pis., 1302, cap. 17, pag. 964.16: Salvo che figluolo, frate carnale, nipote carnale da parte di padre o vero di madre...

[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 230, par. 5, vol. 2, pag. 306.12: Anco statuimo e ordenamo ke nullo degga remanere en la casa de la quale el morto se trarà, puoie ke 'l morto se trarà de casa e sirà portato a la sepultura, né retornare a la predicta casa se non sia suora carnale overo fratello, figliuolo overo figliuola, nepote overo la nepotecarnale del morto, pate overo mate, a pena de cento libre de denare.

[4] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 87, pag. 325.8: Fratello mio, voi sapete bene lo grande dannaggio che ci à fatto lo re Artus e quello Tristano di Cornovaglia, e come à tratti a fine miei cinque figliuoli, i quali erano vostri carnali nipoti...

1.2 Locuz. nom. Nipote cugino: il figlio di un cugino. || Il rapporto di parentela è quello del 'cugino di secondo grado'.

[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 860, pag. 375.6: avendo papa Urbano VI, quegli, che volgarmente si chiamava Papa da Roma, conceduto il reame di Puglia a messer Carlo della Pace, figliuolo di messer Luigi fratello del duca di Durazzo della Casa di Francia, e nipotecugino della reina di Puglia Giovanna, e per moglie avea la nipote della detta reina Giovanna, figliuola del duca di Durazzo...

[2] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 56, terz. 21, vol. 3, pag. 124: Nel detto tempo fu in Ricanato / morto il nipotecugin del Marchese...

1.3 Fig.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 11.105, vol. 1, pag. 188: l'arte vostra quella, quanto pote, / segue, come 'l maestro fa 'l discente; / sì che vostr' arte a Dio quasi è nepote.

1.3.1 [Con rif. a una città].

[1] Boccaccio, Trattatello (Toled.), 1351/55, pag. 46.24: Tu vuogli che 'l mondo creda te essere nepote della famosa Troia e figliuola di Roma...

2 Chi discende da qno per stirpe.

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 307.5: E Anchise disse: Ora ti conforta e vedi che gloria seguisca la schiatta di Dardano e che nepoti saranno della tua generazione: io mi spaccerò colle parole e farotti intendere li tuoi fati.

[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 6, vol. 2, pag. 28.24: quella medesima legge della pena sia data alla tua generazione e a' tuoi tardi nipoti.

[u.r. 12.12.2017]