LODRETTO s.m.

0.1 lodretti.

0.2 Etimo non accertato. || Cfr. 0.6 N.

0.3 Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N DEI s.v. lodretto propone dubitativamente un accostamento a lodro, non att. nel corpus e affine a logoro (2), chiosando «Vivanda che si conserva a lungo (?)». Dubitativo è anche il rinvio di GDLI s.v. lodretto ad alcuni ittionimi derivanti dal lat. lutra (pugl. lutrinu russu, venez. lodrin e fr. loutre de mer). Ma cfr. anche il lucch. lodracchio derivante da lodola registrato da Nieri e GDLI s.v. lodracchio.

0.7 1 Signif. non accertato.

0.8 Luca Morlino 04.09.2012.

1 Signif. non accertato. || Cfr. 0.6 N.

[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 9.106, vol. 3, pag. 131: Porai, per me' passare, / più vivande portare: / galline e capponcelli, / gialladine in tinelli, / ove et solci e mortia, / lodretti et ciò ch'è in via, / e vini e cose assai, / come tu far porai. || Cfr. trad. lat.: «Lodrettos et alia victualia consueta» (Egidi, Doc. am., vol. III, p. 131).