RISCALFATU agg.

0.1 riscalfati, riscalfatu.

0.2 Da scalfare.

0.3 Angelo di Capua, 1316/37 (mess.): 1.

0.4 In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che riscaldato. 1.1 [Med.] [Rif. a parti del corpo:] affetto da infiammazione.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 31.07.2013.

1 Lo stesso che riscaldato.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 8, pag. 152.20: et cum dulci abrazamenti richippi incontinenti la usata flamma, et lu canuxutu caluri intrau per li midulli et scursi per li riscalfati ossa. || Cfr. Aen., 8,390: «notusque medullas / intravit calor et labefacta per ossa cucurrit...». È probabile che il volgarizzatore abbia tradotto un calefacta variante di labefacta cit. anche in ThLL VII-2, col. 764, r. 44, s.v. labefacio.

1.1 [Med.] [Rif. a parti del corpo:] affetto da infiammazione.

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 54, pag. 56.4: Ad mali di ficatu riscalfatu et ochi ialini. [1] Pigla plante di cauli novelli non fagluti et cochili beni et poi li micti ad rinfridari e dandi a biviri di quilla aqua per unu misi oy dui e sarrà guaritu sencza fallu.