0.1 immolabant, immolando, immolarci, immolare, immolarli, immolarono, immolassimo, immolata, immolate, immolati, immolato, immolava, immolavano, immoliamo, immollati, immolò, imolarlo, imolatu, inmolao, inmolar, inmolata, ymmolatu, ymmolavanu.
0.2 Lat. immolare (DEI s.v. immolare).
0.3 Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. immolare la Pasqua 1.
0.7 1 Offrire in sacrificio alla divinità una vittima animale o umana. 1.1 Estens. [Rif. a Cristo]. 1.2 Consacrare, offrire (a Dio).
0.8 Zeno Verlato 02.09.2013.
1 Offrire in sacrificio alla divinità una vittima animale o umana.
[1] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 27, pag. 150.11: Ma quanto è de' Pagani che si convertono, sai che noi abbiamo già iscritto e diterminato, che si astengano da mangiare carni immolate agl' Idoli...
[2] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 121, vol. 1, pag. 258.9: ivi Abraam [[...]] per lo comandamento di Dio sì volle immolare Isaac suo figliuolo...
[3] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 42, pag. 73.16: Enea [[...]] percosse nella gente di Turno; e [[...]] vennergli alle mani alquanti nobili cavalieri giovani, li quali non uccise, ma servolli per immolarli vivi vivi...
[4] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 16, pag. 45.1: E Moise disse; non possiamo andare senza lo bestiame, conciossiacosachè noi non sappiamo ancora quello, che noi debbiamo immolare.
[5] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 6, cap. 6.42, pag. 443: qui su già fece Abraam sacrifizio, / quando dovea Isaac immolare.
[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 4, par. 1, vol. 1, pag. 77.1: lu XIIII.mu iornu di lu misi a vespiri si immolava l' agnellu pascali.
[7] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 63, pag. 185.33: Abraàm [[...]] essendo per uccidere il figliuolo, per imolarlo secondo il comandamento d'Idio, gli fu preso il braccio...
[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 27, pag. 198.27: quaranta vilain, preisi da li Longibardi, eram constreiti de maniar carne inmolata a li demoni.
- Immolare la Pasqua: celebrare la Pasqua (sacrificando un agnello).
[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 4, par. 1, vol. 1, pag. 77.4: Et imperzò dissi Matheu: «In lu primu iornu di l' azima», id est a lu XIIII.mu di lu misi, quandu a lu vespiri ymmolavanu la Pasca.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 16, pag. 281.3: E questo [[...]] dice la Chiesa nella fine della messa, dove si priega quello Agnelo, che fue imm[o]lato in sulla croce, ch'abbia misericordia di noi...
1.2 Consacrare, offrire (a Dio).
[1] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 4, cap. 54, pag. 313.6: Ma aciò che questo sacramento ci giovi, bisogno è che noi medesimi per contrizione di cuore ci immoliamo a Dio...