0.1 immolato,immolla, immollare, immollarsi, immollasse, immollata, immollate, immollato, immolle, immolleraila, immollinli, immollò, immollollo, imolato, imolla, imolli, inmolla, inmollatelo, inmollono.
0.2 Da molle.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Stat. sen., Addizioni 1298-1309; Simintendi, a. 1333 (prat.); <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>.
0.7 1 Rendere umido, bagnato; imbibire qsa in un liquido. 1.1 [In contesto fig.]. 2 Rendere morbido, tenero ciò che è duro (anche in contesto fig.).
0.8 Zeno Verlato 02.09.2013.
1 Rendere umido, bagnato; imbibire qsa in un liquido.
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 7, pag. 95.17: sogliono i cavalieri fare grande fascio di canne secche, e pongonvi suso l' arme, acciocchè immollare non si possano, ed i cavalieri che sanno notare, passato il fiume, questo fascio colle funi traggono...
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 5, pag. 44.19: Se tu vogli provare se la terra è grassa, tu piglierai una manata di terra e immolleraila bene d'acqua dolce...
[3] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, dist. 2, 6, pag. 225.17: neuno sottoposto dell' Arte de la Lana de la città di Siena, possa o vero debia méctare ne le piscine de la decta Arte ad immollare alcuno cuoio d'asino...
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 222.15: cupiditade [[...]] ci sprona nel mondo, dove poco si vive, e inn- Inferno, dove la vita è etterna. Immolla e pasce di sangue i tiranni...
[5] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 4, pag. 8.14: Ma coloro che vogliono provare, quale acqua è più grave, o più lieve, tolgano panni lini lievi [[...]] ed immollinli di diverse acque...
[6] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (i), par. 20, pag. 23.26: per manifestare la leggiereza della Camilla, dice che ella sarebbe corsa sopra l' onde del mare turbato e non s'arebbe immollate le piante de' piedi.
[7] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 12, 46-66, pag. 328.6: E nell' eterna; cioè vita, poi sì mal c'immolle; cioè ci bagni! Imperò che dopo questa vita, eternalmente lo peccato della violenzia è punito poi nell'altra vita [[...]] nella fossa del sangue bogliente.
[8] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 9, cap. 103, pag. 165.17: si tagli il fiale con sottil coltello, immollato spesso in acqua, acciocchè la cera al coltello non s'appicchi...
[9] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 130, Esaltazione Croce, vol. 3, pag. 1150.12: Incontanente n'uscì il sangue e immollò il capo e la faccia del giudeo.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 12.51, vol. 1, pag. 197: Oh cieca cupidigia e ira folle, / che sì ci sproni ne la vita corta, / e ne l'etterna poi sì mal c'immolle!
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), Suppl. L. 4, vol. 4, pag. 3.19: Allora quegli [[...]] vae qua e di quinci colà, e nelle dilettevoli acque immolla l'estremitadi de' piedi insino a' talloni.
2 Rendere morbido, tenero ciò che è duro (anche in contesto fig.).
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 7, pag. 307.9: Et affretta le cose tardi, et le lunghe sbriga, et le dure imolla, et l'alte e malagevole aguaglia...
[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. III, cap. 36, pag. 205.1: Ke lo saviomo no(n) i(n)marcisce u(n)que i(n) otio [[...]]. [26] Affretta le cose tarde, le perplesse sbriga, le dure i(n)molla, l'alte raguallia...
[3] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 5, pag. 44.23: Pensino questi cotali, che come un sole medesimo alcuna cosa indura, e alcuna cosa immolla...
- [Rif. al cuore, all'animo:] rendere pietoso, sensibile.
[4] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 52, pag. 280.23: Pompeio [[...]] non voleva che suo cuore ne immollasse per la gran fidanza di loro nimici...
[5] Pianto della Vergine, XIV pm. (tosc.), cap. 4, pag. 59.11: or vi piaccia di non indurare il cur vostro; ma inmollatelo di lagrime di pianto e di compassione...