TRITATO agg.

0.1 trià , triaa, triada, triade, triadi, triado, triè, triò, tritata.

0.2 V. tritare.

0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.

0.4 In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Ridotto in piccoli frammenti. 1.1 Unito (ad un altro ingrediente) per modificarlo.

0.8 Veronica Ricotta 14.07.2014.

1 Ridotto in piccoli frammenti.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 33, pag. 162.4: e la lor forteçça sia rota e triaa, açoché hi sapian e cognossan ch[e] tì solengho si è' vraxo De' e Segnor...

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 153, pag. 290.13: Recipe la fava tr(it)ata, como se fa la q(u)aragesema, et falla b(e)n coce(re) i(n) de l' acq(u)a...

1.1 Unito (ad un altro ingrediente) per modificarlo.

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 63, pag. 72.7: Quando se beve do drame de questa somença trià cu(m) el vino bianco, rompe la pria e provoca la urina.

[u.r. 30.04.2017]