VESPA s.f.

0.1 brespe, vespa, vespe, vespi.

0.2 Lat. vespa (DELI 2 s.v. vespa 1).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.); Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.:Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.).

0.5 Forse anche s.m. (vespi).

0.7 1 [Zool.] Insetto appartenente all'ordine degli Imenotteri munito di pungiglione.

0.8 Veronica Ricotta 31.07.2014.

1 [Zool.] Insetto appartenente all'ordine degli Imenotteri munito di pungiglione.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 20, pag. 343.5: Et Ovidio, del Rimedio de l'amore, disse: la picciola vespa uccide lo grande toro col morso, et spesse fiate lo porco salvatico è tenuto da non grande cane.

[2] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 455, pag. 311: Vespa con puntura / e ape con untura.

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 32.133, vol. 2, pag. 564: Poi parve a me che la terra s'aprisse / tr' ambo le ruote, e vidi uscirne un drago / che per lo carro sù la coda fisse; / e come vespa che ritragge l'ago, / a sé traendo la coda maligna, / trasse del fondo, e gissen vago vago.

[4] Armannino, Fiorita (08), p. 1325 (tosc.), pag. 512.16: Et intorno a quello castello ch'io ti dico volano li spiriti malingny folti e spessi, come le vespe yntorno alli loro cubili...

[5] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 21, 76-102, pag. 436, col. 1.12: El fo uno imperadore lo quale ave nome Vespasiano, imperçò che le vespe glie fevano nidio in su lo naso.

[6] Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.), 2.9, pag. 20: Da vespi, da mosconi e d' altri vermi / sempre trafitti son per dimostranza / de la lor vita misera non viva, / nè morta tucta di vil gattivanza...

[7] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 317, pag. 353.23: Dixe etiandio che le foie fresche ha alguna stipticitè, unde lo empiastro fato cum elle çoa in le puncture del gallavrom over del tava(m), de le ave e de le brespe.

[8] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 3, 52-69, pag. 93.33: i demoni, che sono in quel luogo in sì fatta forma di vespe e mosconi, mosche e tafani e simili noiosi animali, stimolino quelli peccatori e cavino lo sangue dal volto infino a' piedi...