0.1 endemam, endeman, endoman, indimani, indomani, indumani, jndimane, 'ndimane, 'ndimani, 'ndoman, 'ndomane, ymdomam.
0.2 Da domani, sul fr. ant. endemain.
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); San Brendano pis., XIII/XIV.
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito); Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 In linea di massima il sost. tende a essere femm. nei riadattamenti e volgarizzamenti di testi galloromanzi.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Il giorno seguente a quello presente o a quello cui ci si riferisce.
0.8 Luca Morlino 07.11.2013.
1 Il giorno seguente a quello presente o a quello cui ci si riferisce.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 179.3, pag. 360: E s'alcun altro nonn à che donare, / Ma vorràssi passar per saramenta, / E dirà che lla 'ndoman più di trenta / O livre o soldi le dovrà recare...
[2] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 48.32: Quand'elli ebbeno aparecchiato ongna cosa per lo 'ndimane, ecco che apparve loro uno homo con una sporta piena di pane cotto socto la cennere et tutte cose che bizongno erano loro.
[3] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 8.346, pag. 740: E quaxi tuta la citae / processïon fén l' endeman, / che De' reduga salvo e sam / lo stol con prosperitae.
[4] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 159, pag. 140.10: I mesagi si studiaro d'andare, sì c'anzi che fose la 'ndimane, ora di meza terza...
[5] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 29, pag. 316.1: E quando venne lo 'ndimane, ed elli fece lo sepulcro presso dela magionecta bello e religioso molto, e con grande reverensia vi mise entro Barlaam.
[6] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 34, pag. 587.3: come cadesti del cielo, o Lucifero, che la 'ndomane risplendevi, e ti levavi?
[7] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 29, pag. 112.9: Lu episcupu de Spuliti negau zo; killu episcupu arrianu dixe ki contra sua voluntate, lu indimani illu traserà in una ecclesia de Sanctu Paulu.
[8] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 2, 18, pag. 40.20: La dona gloriosa prese per man lo monego e menalo al so leto e coverselo e feli in fronte lo segno de la crose, diçando che l' endoman elo andasse a confession per questo so mesfato.
[9] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De eodem, vol. 1, pag. 104.5: e l'ymdoma(m), qua(n)do elo s'aseta a lo zogo, la sayta cayte tuta sanguenenta i(n) mezo de li zugaori...
[10] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 27.17: Et lu indomani cavalcandu ad unu locu...
[11] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 13, par. 27, pag. 259.30: Ché 'l dì dello 'ndomane sia souzioso a sse medesimo» nella glolia «nella 'ndomane, cioè all'avenire; del presente ottria...
[12] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 13, par. 28, pag. 260.11: E nnoi avemo detto al perfetto nulla essere lodevole per sé alla 'ndomane guardare...
- All'indomani.
[13] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 18.12, pag. 200: Or pensa adesso e meti mam / a li toi faiti examinar, / e a lo bem che tu dei far / no perlongar a l'endemam.
- Indomani giorno.
[14] Stat. mess., c. 1338, pag. 63.11: et volglala fari vindiri lu 'ndimaniiornu, et non si accorda cum lu cabellotu, pagi pir putiga una...