INGROPPARE (1) v.

0.1 engroppa, engroppada; f: engroppale, engroppando, ingropa.

0.2 Da groppo 1.

0.3 Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.): 1.2.

0.4 In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.); F Bibbia istoriata padov., XIV ex.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Stringere e tenere unito; legare. 1.1 Congiungersi carnalmente. 1.2 Pron. Fig. Essere impedito; avere un nodo alla gola. 2 Mettere insieme; riunire.

0.8 Luca Morlino 21.11.2013.

1 Stringere e tenere unito; legare.

[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 504.15: Ello despone en ordene lo remeço deli oselli e engroppa lo lieve lavorier per ligami de lino. || Cfr. Ov., Ars. Am., II, 46: «Et leve per lini vincula nectit opus».

[2] F Bibbia istoriata padov., XIV ex.: Como Booç e Ruth ingropa [e sì liga quello] pallio... || Folena, Bibbia padov., p. 116.

1.1 Congiungersi carnalmente.

[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 517.10: la cagna engroppada cum el can, sì se erçe per avolterio; la piegora aliegra fi saida e la vaca è aliegra del toro... || Cfr. Ov., Ars. Am., II, 484: «Haeret adulterio cum cane nexa canis».

[2] Gl f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. II, [vv. 483-86], pag. 74v.9: Et dise la cagna «engroppada» perché lo can e la cagna se conçonçe per grande ora ensembre enançi che elli se lasse. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.1.1 Far congiungere carnalmente.

[1] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 3-6], pag. 84v.33: Et nota che ello [[scil. Ovidio]] dise «Dione», la qual fi enterpretada 'luxe dyana' en griego, 'luxe' en latin, over «Dione» quasi «duos nectens», çò è 'engroppando do'', che fo requiridi al solaço de Venus. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.2 Pron. Fig. Essere impedito; avere un nodo alla gola.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 388.4, pag. 237: Meravegla [ò] che 'l spirto non schioppa / e che l'alma non fuçe per gran guay, / ch'ora covegno trar maçor che may, / tanto ira snoda el sospir che s'engroppa, / sentendo Morte che tutto me poppa, / for che quel cor che a madonna donay, / quando neg crespi capilli el lasay, / dove si spieccha ne la blancha coppa.

2 Mettere insieme; riunire.

[1] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 291-92], pag. 98r.10: Et havemo mettudo tucte queste tre cose per un capitolo, perché ello [[scil. Ovidio]] le tocha brievemente et engroppale quasi ad un. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.