SCARIDO agg.

0.1 scarida; a: scarėa; f: scarido.

0.2 Prov. escarit. || Cfr. FEW XVII, 100.

0.3 Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.): 1.2.

0.4 In testi sett.: Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); F Libro de li exempli, XIII/XIV (venez.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Con rif. a persone:] solo, appartato, lontano dagli altri. 1.1 [Con rif. a persone o al tempo della vita umana:] che procede rapidamente; fulmineo. 1.2 [Con rif. a eventi:] che accade in breve tempo e all'improvviso.

0.8 Luca Morlino 15.11.2013.

1 [Con rif. a persone:] solo, appartato, lontano dagli altri.

[1] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 378, pag. 269: E ben voravi, Madona, savere perque č / ke vu si' vegnua cosė scarida a me, / ke le donne nostre de le mee contrae, / cum' ele č majore van mejo acompagnae, / e vu privadamente e senįa conpagnia / esere vegnuda sola me pare meraveja...

[2] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 100, pag. 5: ma sė se mixe per lo camin, / sė como farea un pelegrim, / et tuta sola scharėa / uncha no volsse conpagnia / ch'ela no fosse cognossua.

[3] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 353, pag. 12: e' son d'altra terra venua / et son tuta sola scharėa / nonn-ō conpagnia so no mi...

1.1 [Con rif. a persone o al tempo della vita umana:] che procede rapidamente; fulmineo.

[1] F Libro de li exempli, XIII/XIV (venez.): Nesuno currero, nesuno andadore va plu scarido, con va la vita presente. || Ulrich, Trattati, p. 155.

1.2 [Con rif. a eventi:] che accade in breve tempo e all'improvviso.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 572, pag. 582: Qi vol altri enganar, a lui reman l'engano; / meig č morte scarida c'aver mal tuto l'ano.