0.1 vallon, vallone, valloni, vallonj, valluni, valum.
0.2 Da valle.
0.3 Doc. sen., 1294 (3): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1294 (3); Dante, Commedia, a. 1321; Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.).
In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi sic.:Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
N L'att. in Jacopo della Lana è cit. dantesca.
0.5 Locuz. e fras. per montagne e per valloni 1.1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Valle ampia e spaziosa. 1.1 Locuz. avv. Per montagne e per valloni: dappertutto. 2 [In Dante e nei commentatori:] bolgia dell'Inferno.
0.8 Giulio Vaccaro 02.09.2014.
[1] Doc. sen., 1294 (3), pag. 30.27: Ancho J peço di terra posto nel vallone che va alla Pieve Amata...
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 7.66, vol. 2, pag. 112: Poco allungati c'eravam di lici, / quand' io m'accorsi che 'l monte era scemo, / a guisa che i vallon li sceman quici.
[3] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 7, 61-69, pag. 117, col. 2.5: E perzò dixe: 'sí come li vallon', çoè quelle acque, quence scemano le montagne, cossí quella montagna da quella parte era scema.
[4] Poes. an. sic., 1354 (?), 46, pag. 25: In testa suttamettinu - petri di li valluni, / pir cultri sì si cropinu - di nivi gran palluni, / in terra sì si gettanu - a lu tayu a ccultruni.
[5] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 8, pag. 93.10: A lo qua monester sovrasta una gram riva e de sota se mostra un gram valum.
1.1 Locuz. avv. Per montagne e per valloni: dappertutto.
[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 1, pag. 39.23: circhandu a sanctu Benedictu pir muntagnj et pir vallonj, finalimenti sì lu trovau in kylla gructa duvj illu era statu ià trj annj.
2 [In Dante e nei commentatori:] bolgia dell'Inferno.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 20.7, vol. 1, pag. 330: Io era già disposto tutto quanto / a riguardar ne lo scoperto fondo, / che si bagnava d'angoscioso pianto; / e vidi gente per lo vallon tondo / venir, tacendo e lagrimando, al passo / che fanno le letane in questo mondo.
[2] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 5.28, pag. 56: Ma pria ch'i' vada ne l'altro vallone / nel qual si veden più gravi tormenti, / vegiam Dite come suona in sermone.
[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 23, 133-141, pag. 604.23: e nol coperchia; cioè non fa ponte sopra lo sesto vallone...