AULČO s.m.

0.1 f: aulei.

0.2 Lat. aulaeum.

0.3 fValerio Massimo (red. Va), a. 1336 (tosc.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Č prob. che l'att. della red. Va sia per mero trascinamento del lat., a cui reagisce la red. V1 con una trad. ad sensum: cfr. Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 9, cap. 1, pag. 610.13: «Quand' elli guatava con lieto animo li pareti coperti di cortine, e di drappi dipinti?».

Cfr. f Chiose a Accursu di Cremona, XIV m. (mess.), chiosa 375, vol. 2, pag. 194.1: «[pariti cuverti] Attalicis et auleis», a fronte di Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 194.13: «Quandu issu sguardava cu alegru animu li pariti cuverti...».

0.7 1 [Al plur.:] tappezzeria.

0.8 Diego Dotto 15.09.2014.

1 [Al plur.:] tappezzeria.

[1] f Valerio Massimo (red. Va), a. 1336 (tosc.), L. IX, cap. 1, pag. 148r.29: [IX.1.5] Che volle a sé il principe de' suoi tempi, Metello Pio, quand'elli sofferia d'essere ricevuti i suoi avenimenti in Ispagna dagl'altari [e da l'incenso] de' forestieri, quand'elli guatava con lieto animo i pareti pieni d'atalici e aulei... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.; cfr. Val. Max., IX, 1, 5: «Attalicis aulaeis contectos parietes» (ma «et auleis» A L Pc).