0.1 retaguardia, retoguardia, retriguardia, retroguardia, retro guardia, rietoguardia, rietroguardia, rietro guardia; a: retuguardia; f: retroguardio.
0.2 Da retro e guardia.
0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>.
In testi sett.: f Frontino volg., a. 1381 (bologn.).
In testi sic.: a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.5 Anche s.m. (retroguardio).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Parte posteriore di un esercito che segue un'unità in movimento o schierata in battaglia.
0.8 Diego Dotto 23.07.2014.
1 [Milit.] Parte posteriore di un esercito che segue un'unità in movimento o schierata in battaglia.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 26, pag. 35.1: Ordenò VIII schiere, a ciascuna ebbe V.c uomini, e lo rimanente mise a la retriguardia dietro. || Cfr. Sal., Cat., 59, 2: «reliquarum signa in subsidio artius conlocat».
[2] f Bart. da San Concordio, Catilinario, a. 1313 (tosc.), Cap. 46, pag. 114.16: Catilina pose a fronte otto coorti; e gli altri allogò e strinse a retroguardia. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.; cfr. Sal., Cat., 59, 2: «reliquarum signa in subsidio artius conlocat».
[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 31, pag. 533.5: sendo il detto Orlando con la sua compagnia retro guardia de l'oste di Carlo Magno ritornante di Spagna...
[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 48, vol. 2, pag. 251.7: e per quello si seppe poi, la gente dello 'mperadore ebbono gran tema della levata, che la notte non fossono assaliti dinanzi o a la retroguardia da' Fiorentini.
[5] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 8, cap. 74, vol. 2, pag. 224.14: I conistaboli con gente d'arme avantaggiata co· lloro arnese sottile e di valuta, i· numero di ottocento a cavallo e V.c pedoni, col conte Broccardo lasciò alla rietoguardia e riscossa.
[6] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 2 Re 23, vol. 3, pag. 289.16: [14] E David era alla retroguardia; ed era allotta la stazione de' Filistei in Betleem. || Cfr. 1 Cr., 11.16: «porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem».
- Masch.
[7] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. I, [cap. 10], pag. 19r.12: E così laxando alcuno retroguardio alla rippa, andò cum le exercito in li monti... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.; cfr. Fr., Strat., I, 10, 3: «exiguo praesidio».
- [In contesto fig.].
[8] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 56.19: E però è grande mistiere, che l'uomo sia savio e scalterito per difendersi da vanagloria, che fa la rietro guardia, che dirietro tuttavolta la coda ne porta l'onta e l'onore, e appresso del porto perisce sovente la nave che va in alto mare sovente...
[9] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 153, pag. 209.23: et però est grandi misteri ki l'omu sia saviu et scaltritu per defendirisi di vanagloria ki fa la retuguardia ki diretru la cuda tutta volta indi porta la hunta et lu hunuri.
[u.r. 22.02.2016]