0.1 lin, lina, line, lini, linia, lino.
0.2 Lat. lineus (DEI s.v. lino 2), se non si tratta di un uso come agg. del lat. linum.
0.3 Doc. sen., 1289: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1289; Doc. fior., 1281-97; Stat. pist., 1313; Stat. pis., 1321; Stat. lucch., XIV pm.
In testi sic.: a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.5 Per pezza lina v. pezzalina.
Locuz. e fras. pannaiuolo lino 1.2; pannaio lino 1.2.1; panno lino 1.1.
0.6 N In 1.1 sono compresi solo i casi in cui pare più sicuro che il sintagma panno lino non sia lessicalizzato. Per tutti gli altri, anche non univerbati, v. pannolino.
Nota la forma linia in Doc. fior., 1299-1300.
0.7 1 [Rif. a una stoffa, un capo di abbigliamento, un oggetto in tela]: tessuto con il lino, fatto di lino. 1.1 Panno lino: stoffa di lino. 1.2 Pannaiuolo lino: artigiano specializzato nella tessitura del lino.
0.8 Zeno Verlato 11.10.2014.
1 [Rif. a una stoffa, un capo di abbigliamento, un oggetto in tela]: tessuto con il lino, fatto di lino.
[1] Doc. sen., 1289, pag. 51.34: Anco lasso a la detta domina Mina [[...]] le due letta [[...]] con tutte coperture [[...]] et tutte pannamenta [[...]], lane et line...
[2] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 60, pag. 293.12: neuno lanaiuolo [[...]] possa [[...]] pilliare [[...]] alcuna piazza se non co' la pezza di panno; la quale pezza sia di panno lano solamente, e non lina.
[3] Doc. fior., 1299-1300, pag. 723.23: E de dare [[...]] s. VIIJ d. X, che demmo per sua tela lina che chomperò.
[4] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 97.29: Dio comandò ad Aaron, ch'era prete e vescovo, che tutti suoi figliuoli fossero vestiti di cotte line...
[5] Ricette per lattovari, 1310 (fior.), pag. 248.15: poi cola le predette erbe nettamente in uno drappo lino bianco...
[6] Novellino, p. 1315 (fior.), 77, pag. 305.8: trovò che lli dovesse donare un paio di calze line a staffetta, cioè sanza peduli...
[7] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 80, pag. 174.39: tucti nigozanti et venditori di panni possano andare per la Villa di Chiesa [[...]] vendendo ogne panno lano et lino, salvo che per li feste devietate...
[8] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 285.18: Per lui da Bartolo di Cenni, per ristoramento d' una saia lina cilestrina che 'l gli mandamo...
[9] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 232.8: Tele line si vendono in Borgogna a alla, cioè nella fiera di Celona in Borgogna.
[10] Stat. lucch., XIV pm., pag. 87.1: Li frati debbono avere tre camiscie et tre brache et due gonnelle [[...]], et calse line e lane.
[11] a Doc. fior., 1359-63, pag. 25.24: pagai presente dom Giovanni per far taglare et cuscire v paia di calçetti lini per lui medesimo s. j d. viij...
[12] Stat. fior., 1374, pag. 77.38: tutte e ciascune spese che si faranno in vestimenti, lini e lani, de' poveri et infermi...
[13] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 45, pag. 371.11: i Populonensi diedero ferro; i Tarquiniensi tele line da vele...
[14] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 186, pag. 279.24: Aaron et soi figli ki servianu in lu tabernaculu, significanu li ministri di la sancta ecclesia ki divinu esseri vistuti di cotti lini...
- Nome di una legione romana.
[15] Filippo da Santa Croce, Deca prima, 1323 (tosc.), [X.38], vol. 2, pag. 426.20: E quella fu chiamata la legione Lina per la copritura del tabernacolo, ove [li prencipi] furono sagrati e giurati, la quale fu fatta di tovaglia lina. || Cfr. Liv., X, 38, 12: «ea legio linteata ab integumento consaepti, <in> quo sacrata nobilitas erat, appellata est».
1.1 Panno lino: stoffa di lino.
[1] Stat. pist., 1313, cap. 42, pag. 199.15: li operari [[...]] siano tenuti di sugellare e di fare diriççare tutte le misure del vino, della biada [[...]] e le canne da misurare lo panno lano e lino...
[2] Stat. pis., 1321, rubricario, pag. 172, col. 2.34: LXV. Di comandare ai mercatanti che non comprino a peso, a la cita di Pisa per migliaia cinque, panni lana u lini.
[3] Doc. pist., c. 1350, pag. 64.33: Ancho panni lani e lini di messer Rustichello.
[4] Stat. pis., 1322-51, cap. 3, pag. 461.24: nessuno possa essere comsulo del dicto ordine [[...]], lo quale tegna [[...]] arte di lana, u di panni lani u vero lini...
[5] Stat. fior., 1357, cap. 52, pag. 363.5: i venditori piuvichi [[...]] che vendono lino et panni lini et lani, o panni vecchi...
[6] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 21, pag. 51.8: li dicti consoli siano tenuti raunare [[...]] octo mercadanti almeno di quelli dell'arte della lana, et di quelli che vendeno panni lini et albagi a taglio...
[7] Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.), cap. 155, pag. 128.1: E 'nsegnale fare tutti i fatti de la masserizia di casa, cioè [[...]] tessere borse francesche o recamare seta con ago, e tagliare panni lini e lani...
1.2 Pannaiuolo lino: artigiano specializzato nella tessitura del lino.
[1] Doc. fior., 1281-97, pag. 525.28: Bonizo e ' frattelli f. Dietaiuti panaiuoli lini che stanno in Merchato nuovo...
[2] Stat. fior., 1357, cap. 89, pag. 378.29: E lle predette cose abbian luogo come di sopra si contiene solamente nel membro di rigattieri et non in membro di pannaiuoli lini et di lino.
[1] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 4, pag. 18.1: siano sette [[consoli del Consiglio]] della magiore mercantia, dell'arte delli pannari lani et lini et lanaiuoli cinque...
[u.r. 03.11.2016]