SCALDAMENTO s.m.

0.1 scaldamento, scaldamentu; f: scaldamenti.

0.2 Da scaldare.

0.3 Bestiario toscano, XIII ex. (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.).

In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).

0.5 Locuz. e fras. scaldamento carnale 2.

0.7 1 [Med.] [Rif. anche ad animali:] aumento della temperatura, e i suoi effetti (anche fig.). 2 Fig. Scaldamento carnale: impulso sessuale.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 04.06.2014.

1 [Med.] [Rif. anche ad animali:] aumento della temperatura, e i suoi effetti (anche fig.).

[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 82, pag. 94.6: e per lo stimolo del pungolo e per lo stimolo de lo scaldamento del veneno, preso di quello verme, periculosamente si mette a correre...

[2] F Libro della cura delle febbri, XIV pi.di. (fior.), cap. V, Di cura di febbre effimera quando procede per sonno: Spesse volte procede per sonno, per li fummi caldi risoluti al capo per lo vegghiare, e da questi nasce uno scaldamento e febbre e sonno... || Manuzzi, Cura febbri, p. 6.

[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 13, pag. 584.43: la quali infirmitati veni a lu cavallu pir lunga magrizza e pir pocu maniari ki li è datu, e pir grandi scaldamentu di corpu undi lu cavallu legiamenti nun pò ingrassari nin mittiri carni.

[4] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 233, pag. 269.4: La seconda natura si è lo scaldamento in quella volontà. La terza cosa si è lo sforzamento dell'uomo alla femina.

2 Fig. Scaldamento carnale: impulso sessuale.

[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Collaz. 2, cap. 13, pag. 36r.24: overo ispegnare o ripriemare li scaldamenti carnagli, i quagli ardon d'un cotale fuocho naturale... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Collationes Sanctorum Patrum, 2, 13: «insidias seu carnales aestus»