0.1 scalma.
0.2 Lat. tardo cauma (LEI s.v. cauma, 13, 364.1).
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lo stesso che afa.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 22.09.2014.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 38.44, pag. 236: se n'apresenta una oferta, / che no vorea mai che tar / venisse offerta in me' otar: / zo è gram scalma e calura / d'assai gente e de spesura / de monti arsnesi e cosse lor, / chi monto aduxe re' vapor / de pan, carne, formajo, untume, / de gram suor e scalfatume.
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 74.5: e temperan lo fogo e lo calor del sol e refrenan la scalma d'i raçi de la sperla, siché l'aere se mete chusì in tempera per l'ombria provista da le foglie...