0.1 scalmato, scalmatu, sculmatu; a: scalamati, sculmato.
0.2 V. scalmare.
0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.6 N Le forme sculmato, att. in a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), e sculmatu, in Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), già note alla lessicografia storica ed etimologica (cfr. DEI s.v. che ipotizza una base culmus o culmen rif. al capo dell'anca spostata) sono prob. varianti di scalmato.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Malattia dovuta ad eccessivo affaticamento o a debolezza fisica, conseguenza anche di patologie infiammatorie. 2 [Vet.] [Masc.] Lesione dell'anca che ne altera la posizione nella struttura scheletrica. 2.1 [Vet.] [Masc.] Agg. Che evidenzia debolezza patologica su un lato del corpo o su singole membra.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 22.09.2014.
1 [Vet.] [Masc.] Malattia dovuta ad eccessivo affaticamento o a debolezza fisica, conseguenza anche di patologie infiammatorie.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 13, pag. 584.38: Di lu scalmatu oi dessiccatu dintru da lu corpu. Cap. XIIj. Et una altra infirmitati aveni a lu cavallu, la quali dessicca li interiuri e lu corpu smagrixi, e getta lu cavallu lu sterku fitenti...
[2] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 9, cap. 22 rubr., pag. 66.20: Del morbo Scalamati e sua cura. Questa infermità asciuga e disecca le 'nteriora del cavallo, e macera il corpo, e 'l suo sterco fa putire più, che quel dell'uomo, e ciò gli avviene per lunga magrezza, che procede per poco cibo a lui dato, e per molta fatica, la qual riscalda e disecca le membra...
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 138, pag. 270.7: et advene p(er) scallasione d(e) fecato et d(e) tucto corpo, p(er) la qual cosa lu c. admacrisse et adsecca q(uas)i consumata; ad q(ue)lla passione consequ[i]ta la febre alcuna fiata et questa passione se dice scalmato.
2 [Vet.] [Masc.] Lesione dell'anca che ne altera la posizione nella struttura scheletrica.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 27, pag. 593.7: Aveni a lu cavallu una altra infirmitati fortunalimenti, la quali infirmitati commovi e parti lu capu di l'anca da lu so locu undi naturalimenti divi stari. La quali cosa aveni legiamenti in lu so andari et in lu so curriri, quandu lu pedi discurri plui ki non divi e ki nun voli, e quandu lu cavallu premi lu pedi in terra stravoltu. Et alcuni fiati aveni quandu lu pedi darretu si inpastura cun li retini cun killi dinanti: lu quali si dichi sculmatu accidentalimenti in vulgari. || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., 26: «quandoque contigit quando pedes posteriores retinis anterioribus vinculantur casualiter, quod dicitur sculmatus accidentaliter in vulgo».
[2] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 9, cap. 32, pag. 76.20: Questa infermità, che vulgarmente Sculmato s'appella, muove e spartisce il capo dell'anca del luogo, dove naturalmente dee stare, nel movimento o nel corso del cavallo, quando il piede scorre più che non vorrebbe, o quando verso la terra non dritto si posa. || Cfr. Cresc., Liber rur., IX, De morbo sculamati, et cura eius: «Accidis hec egritudo que vulgo dicitur sculamatus».
2.1 [Vet.] [Masc.] Agg. Che evidenzia debolezza patologica su un lato del corpo o su singole membra.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di li naturali..., pag. 576.17: Et alcuni fiati li naxinu adossu altri infirmitati di li quali glanduli oi scrufuli si chamanu oi testuini; minimalu natura quandu naxi avendu l'unu occhu grandi e l'altru pichulu, e l'una auriccha pichula e l'altra grandi; cun una ancha longa e l'altra curta, kistu cavallu si chama sculmatu...
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 48, pag. 172.21: de parte, q(ua)n lu m(em)bro mancha in q(uan)titate naturale, çoè q(ua)n l'arecchia, voi lu occhio, voi lu testiculo, l'unu ov'è menore ch(e) l'alt(r)o, voi l'ancha, l'una ov'è menore ch(e) l'altra, çoè più corta, ove tucto ove diminuto; onde lu cavallo, questo patiente, dicese scalmato.
[u.r. 28.07.2017]