SOVVENENZA s.f.

0.1 sovenenza; f: sovvenenza.

0.2 Fr. souvenance.

0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Fiore, XIII u.q. (fior.).

0.5 Locuz. e fras. avere sovvenenza 1; essere in sovvenenza 1; fare sovvenenza 2.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Il ricordo. Locuz. verb. Avere sovvenenza, essere in sovvenenza di qno. 2 Lo stesso che aiuto. Locuz. verb. Fare sovvenenza.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 04.12.2013.

1 Il ricordo. Locuz. verb. Avere sovvenenza, essere in sovvenenza di qno.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.94, pag. 228: La vostra benvolenza / mi dona canoscenza / di servire a chiasenza / quella che più m'agenza, / e aggio ritemenza / per troppa sovenenza.

[2] Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 1, red. C.51, pag. 98: perché in gio[i] m'este adoblato / lo core, ch'è d'essa in sovenenza.

[3] Fiore, XIII u.q. (fior.), 231.11, pag. 464: Al buono Amico e a Bellacoglienza / Rendé' grazïe mille e mille volte; / Ma di Ragion non eb[b]i sovenenza, / Che lle mie gioie mi credette aver tolte.

2 Lo stesso che aiuto. Locuz. verb. Fare sovvenenza.

[1] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 322.8: perciò che a piuvicho consillio si vinse che di Siena al postutto i poveri scacciati fossono e che alchuna sovenenza per amore di Dio più non si facesse loro.

[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 32, vol. 2, pag. 633.16: affermando che messer Bernabò liene facea sovenenza quel tempo che a llui piacesse...

[3] f Espos. Vangeli volg., XIV sm.: Non volendo far verun lavorío, ne medicar, ne altro servigio, in sovvenenza del prossimo. || Crusca (1) s.v. sovvenenza.