SOVVENIMENTO s.m.

0.1 sovegnimento, sovenimento, sovenimenti, sovvenimento, suvvenimento.

0.2 Da sovvenire.

0.3 Doc. pist., 1296-97: 1.1.

0.4 In testi tosc.: f Etica di Aristotele volg., 1260/95 (fior.); Doc. pist., 1296-97; <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Stat. sen., c. 1331.

In testi sett.: Stat. venez., 1344.

In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).

0.7 1 Aiuto e sostegno; conforto e cura. 1.1 Aiuto finanziario, prestito. 2 Lo stesso che ricordo.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 04.12.2013.

1 Aiuto e sostegno; conforto e cura.

[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 5.38, pag. 474: Periragio, se tosto / non n'ò sovenimento / da quella c'ave in guida / mio cori e miei pensieri...

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 47, vol. 3, pag. 145.12: Il guadagno è suvvenimento di indigenza.

[3] Stat. sen., c. 1331, cap. 3 rubr., pag. 6.11: De le rendite de la detta Casa, che si convertano ne l'uso et in sovenimento de' pòvari.

[4] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 2, pag. 658.25: Se la conversazione è con minori, sia con sovvenimento alli bisogni e con compassione e aiutorio...

[5] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 33, pag. 303.7: E di quella pervenne per le salate onde a Pozzuolo, avendo prima vedute l' antiche Baie e le sue tiepide onde, quivi per sovenimento degli umani corpi poste dagl' iddii.

[6] x Ottimo (sec. red., ed. Scarab.), a. 1340(fior.), vol. I, pag. 96: e 'l puerile ingegno col sovvenimento di chiara esposizione [[...]] cresca in conoscimento della scrittura...

[7] Stat. venez., 1344, cap. 23, pag. 373.4: dagando quelli per intrada de quella gracia che Dio li averà prestada. E pagando ogni anno soldi XX per sovegnimento di povri...

[8] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 63, pag. 266.16: Confortatevi in Cristo dolce Gesù, ch'io spero che l'aiutorio suo, la plenitudine della divina gratia, il sovenimento e l'aiutorio divino sarà presto apresso di voi.

[9] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 32, pag. 75.18: che sovvenire al prossimo, e 'l prestare è sovvenimento; adunque, dico che 'l prestare si può fare...

1.1 Aiuto finanziario, prestito.

[1] Doc. pist., 1296-97, pag. 158.32: del ditto chapitale lo ditto Boldo suo padre molte prestanzze fecie (e) sovenime[n]ti a nostri amici bolongnesi, i quali anchora ne deno dare...

2 Lo stesso che ricordo.

[1] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 89.6, pag. 629: d'amor fa nascer lagrime pietose / ne li miei occhi per sovvenimento, / crescendo lor per voi maggior talento / di veder quella, ch'a morte mi puose / lo dì che di Bologna si partìo...