SOVVENZIONE s.f.

0.1 soventione, sovenzione, sovenzioni, sovvenzione, sovvenzioni, ssovenzione, subvenciuni, subventione, suvençion.

0.2 Lat. tardo subventio, subventionem (DELI 2 s.v. sovvenzione) .

0.3 Stat. mess. (?), 1320: 2.

0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Stat. bergam., XIV pm. (lomb.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

In testi sic.: Stat. mess. (?), 1320.

0.7 1 Conforto e cura; supporto. 1.1 Sostentamento finanziario, compensazione monetaria.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 12.12.2013.

1 Conforto e cura; supporto.

[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 9, pag. 160.13: e puosevi le mani, le quali sono diputate a guernire tutto il corpo sì in aministrazione de' cibi, come in difensione, come in sovvenzione d'ogni necessitade.

[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 32, vol. 1, pag. 304.19: Or così la potentissima, e piissima carità tua abbonda di affetto di compassione, e di effetto di sovvenzione...

[3] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 146, pag. 207.11: che aveva bisogno, sì come naufrago, della sovenzione de' paesani...

[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 538, pag. 502.2: ella sì me mandà ala corte delo re Artus per domandar aidha et suvençion; e llo re me haveva inpromeso de meter bon conseio in lo mio fato...

1.1 Sostentamento finanziario, compensazione monetaria.

[1] Stat. mess. (?), 1320, pag. 25.5: richipendudi la Curti zo ki di è statu pirchiputu et sindi pirchipirà pir tuttu augustu a ccuntarilu in la dicta subvenciuni, la quali subvenciuni si mecta et pagi pir la forma accustumata di la facultati oy pir altra migliuri si si truvassi.

[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 73, par. 2, vol. 2, pag. 426.28: E ke glie frate predicte overo convento de frate predecatore da Peroscia aggiano e recevano e avere e recevere deggano dal comuno de Peroscia per aidorio e soventione de le spese...

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 335, vol. 2, pag. 505.6: Nel detto anno, del mese d'ottobre, Anfus detto infante d'Araona tolse a' collettori del papa che tornavano di Spagna tutti i danari ricolti di decime e di sovenzioni...

[4] Stat. bergam., XIV pm. (lomb.), cap. 19, pag. 264.1: E se caso fosse non ge fosse di beni de la congregatione per fare la dita subventione, alora per fare la dita subventione, lo ministro e li conscieri posseno e debiano imponer e meter talia a tuti de la dita congregatione...