PATRIARCA s.m.

0.1 patriacha, patrïarca, patriarca, patriarce, patriarcha, patriarchà , patrïarche, patriarche, patrïarchi, patriarchi, patrïarci, patriarci, patriarka, patriarki, ppatriarchi.

0.2 Lat. tardo patriarcha (DELI 2 s.v. patriarca).

0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.); a Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Lett. pist., 1320-22; Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).

In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Doc. venez., 1309 (5); Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. i patriarchi e i profeti 1.1.

0.7 1 Progenitore del popolo ebraico. 1.1 I patriarchi e i profeti: i giusti dell'Antico Testamento. 1.2 [Rif. a Dio]. 1.3 [Rif. a Cristo]. 2 [Eccles.] Nella chiesa cristiana titolo assegnato al maggiore dignitario di un'importante sede episcopale. 2.1 [Rif. al fondatore di un ordine religioso, in partic. san Francesco e san Domenico].

0.8 Anna Rinaldin 05.03.2014.

1 Progenitore del popolo ebraico.

[1] Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.), pag. 168.27: Quine si è la cappella di messer sancto Abraam. E là è altressie la sepoltura delli tre suoi patriarche, cioè a ssapere, d' Abraam, d' Isaac e di Gacob.

[2] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 4, pag. 112.11: I(n) dela t(er)sa ora dela nocte, venne (santo) Joh(ann)i Battista (con) l'ordine degl'a(n)giuli (et) cola co(n)pa(n)gnia dele pat(ri)arche (et) dei martiri (et) dei (con)fessori e dele v(er)gine...

[3] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Collaz. II, cap. 7, pag. 29v.9: Ala fine gli comandò el dimonio ch'egli offerisse a Dio el figliol suo che stava insieme co· llui nel monasterio, acciò che per questo sacrificio fusse aguegliato a' meriti d'Abraam patriarcha. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[4] Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.), 5, pag. 121.22: Hic figuratur quando Christu ascendit ad infernum et li dampnati peccatori calcavit pedibus et iusti et li sancti patriarcha exthrassit de limo...

[5] Contr. Cristo e Satana, c. 1300 (pis.), pag. 37.8: Anticamente Iacopo patriarcha vendecte [a] Ezaù una minestra di lentichie et ebbene tucti li honori...

[6] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 26.32: In questa maniera disse santo Abraam quel grande patriarca, ch'elli non è se non cenere e polvere...

[7] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 435, pag. 271: qui' ki sunto plu apresso ell' è Abel et Adam, / sì g' èno con loro e Loth e Abraam, / Ysaac et Jacob e gi santi patriarchi, / et èn con esso loro tuti gi propheti santi...

[8] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 28, pag. 35.18: Altra guisa no avrave Jacob patriarcha sento mandado el fio a caçar; ma l'omo laga le cose necessarie per tropo delecto de chaçar.

[9] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 4.58, vol. 1, pag. 64: Trasseci l'ombra del primo parente, / d'Abèl suo figlio e quella di Noè, / di Moïsè legista e ubidente; / Abraàm patrïarca e Davìd re, / Israèl con lo padre e co' suoi nati / e con Rachele...

[10] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 32, 1-15, pag. 706, col. 1.10: Questa 'Rachele' fu mugliere del patriarca Jacob, et è in la Scrittura santa figurada la vita contempiativa...

[11] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 50, pag. 177.29: Alcuni autri fiati li sonni su pir revilacioni de Deu: ca Ioseph patriarcha victe in sognu como illu divia essere adoratu da soy frati...

[12] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 1, pag. 3.20: parla d' un' altra donna, chiamata Raciel, ciò è a dire d' una virtù che si chiama sollicitudine e ranchura, e pòlla per fighura d' una santa donna, moglie che fu del patriarcha Iacob...

[13] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 4, pag. 17.34: la malatia e gli chiaveli con la malsania e 'l desasio e la povertae grandissima e lo gran mal l'abian trachio e conduchio al stao de la beatitudin in quela eternal requie, et l'aflition del mondo g'à fachio h[a]ver corona in quela alta gloria con Abraam patriarcha?

[14] Dom. Scolari (ed. Grion), 1355 (perug.), I.9, pag. 338: Dopo la legge del gran patriarca / ciò fu la terza etade d'Abraè / appresso che Noè uscì dell'arca...

[15] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 5, vol. 2, pag. 78.16-19: sei simili a lu figlu di li cervi, a lu figlu di li philosophi et di li patriarki, comu in Genesis ligimu, XLIX: «Neptalim cervus emissus, dans eloquium pulchritudinis». Igitur, si in la scriptura philosophica per lu cervu si intendi lu patriarca, per la cerva matutina si poti intendiri la humana natura...

[16] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 7, pag. 224.35: Laudato, benedeto e rengraciato sia l'ordene de li Patriarchi. Laudato, benedeto e rengraciato sia l'ordene de li Propheti.

1.1 I patriarchi e i profeti: i giusti dell'Antico Testamento.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2057, pag. 66, col. 2: [[Jhesu Christe]] trase fora Adame et Eva / E tuti li bon ke lí era. / Li propheti e li sancti patriarchi / E li menó in vita eterna...

[2] a Lucidario pis., XIII ex., L. 1, quaest. 117, pag. 55.36: D. Perché non mandoe patriarchi et profeti? M. Patriarchi et profeti sì erano conceputi in peccato...

[3] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 58, pag. 95.17: avegna che dal cominciamento faceste gran pugna e vi difendeste francamente da noi a bontà de patriarche e de profeti e d'altri fini capitani...

[4] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 45.27, vol. 1, pag. 307: Patrïarche et prophete, / tu li traiesti de la rete; / di te, amor, avìen gran sete...

[5] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 125, pag. 632: Lì è li patrïarchi e li profeti santi, / ke Ge sta d'ogna tempo tuti vestui denançi / de samiti celesti, virdi, laçuri e blançi, / glorificando Lui cun psalmodie e cun canti.

[6] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 117, pag. 115.25: D. Perqué donca no mandà Deo uno proheta on uno patriarka? M. Li patriarchi e li prohiti erano nadi e ingeneradi de peccado...

[7] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 19, pag. 151.26: Antonio [[...]] spesse volte ne pregòe li vescovi d'Egitto che dovessero li popoli ritrarre da questa usanza per censura ecclesiastica, allegando pure che i santissimi patriarchi e profeti...

[8] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 23, pag. 113.16: Cristo [[...]] pigliò Satha[na]xo maior chi era in aguaito e ligà-lo in cainne e va-sse-ne a l'inferno a trar for de prexon gli so' vraxi amixi patriarcie profeti morti in so' servisio e tuti gli altri homi fidel e santi antixi...

[9] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 32, pag. 701.15: da·lato sinistro mette l'anime sante del vecchio Testamento, cioè profeti, patriarci e altri santi, e allato a lloro mette i loro pargholi inocienti del loro tempo...

[10] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 8.1, pag. 385: Gavisi son patrïarci e profeti, / e ogni buon grande conforto prende, / tanto li fece quella luce lieti...

1.2 [Rif. a Dio].

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 92.99, pag. 396: Lo patriarca sì vol demorare / entro ne l'arca degli suoi secriti, / e in Israele sì vole regnare; / però en esso regno sì s' ò uniti / ed ò fugiti - tutti gli altri liti...

[2] ? Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 12, par. 53, comp. 72.8, pag. 173: Questa alta donna tien lo piede in terra / e con la cima sopra il cielo varcha. / Questa non teme de nemici guerra / perché la gracia divina la charcha. / Infin al ciel la vide il patriarcha / volar con la sua ala / dove le cose tutte son vedute.

1.3 [Rif. a Cristo].

[1] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1378/81 (fior.), 34, pag. 448.13: dico che Cristo, istando nella sua perfetta povertà, fu padre e patriarca de' poveri di volontà e di necessità...

2 [Eccles.] Nella chiesa cristiana titolo assegnato al maggiore dignitario di un'importante sede episcopale.

[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 137.18: il santisimo huomo messer lo patriarca di Gerusalem, con una parte delli scanpati fediti, si ricolse in sulla nave sua...

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 207.18: imprexonando gran copie de puovoli, insembre mente chol patriarcha Zacharia, el precioso lengno dela Santa Croxe in Persia dusse...

[3] Doc. venez., 1309 (5), pag. 63.10: laso libr. L per la grosse co eo piè a MCCCJ die XVIIIJ intranto dece(n)brio dalo patriarcha Çilio de Grado per passaço primo co andase per la Tera Sancta...

[4] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 438, pag. 99: Al nostro Apostolico k' en terra è en lo to logo, / veschevi e gardenali, patriarche e abai / per ovre e per dotrine, Segnor, siage aprovo...

[5] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 44, pag. 21: Santu Ianni nellu templu l' à acommandata, / dallu patriarca assai ben è guardata, / de sopre all' altre donne sempr' è honorata...

[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.10, pag. 330: solea reconintar / un patriarca d'otra mar, / che, per li ben che elo <se> faxea, / da li poveri nome avea / san Zoane limoxené...

[7] Doc. venez., 1313 (2), pag. 99.18: ài in i(n)prestidi lib. VIIIJ.M et plu; ài in li dr. ca se de' scoder dalo patriarcha d'Agulea lib. M ca eo ài co(n)prato et tolti per me' dibiti...

[8] Lett. pist., 1320-22, 8, pag. 46.11: messer Galeasso si partio da oste, e àvi lasciato alcuna gente in una fortezza ne' borghi di quelle del Patriarca e del comune di Brescia.

[9] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 1, pag. 3.16: Nado ch'el fo, portònlo al sancto baptexemo, e tignandolo el patriarca de Costantinopoli sovra lo baptexemo, vene una grande luxe e spiandore...

[10] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 6, pag. 674.16: Alcuni altri prelati sono ordinati sotto il Papa in aiutorio di sì grande reggimento, cioè di tutta la cristianitade; de' quali alcuni sono chiamati cardinali, alcuni arcivescovi, alcuni vescovi, alcuni patriarchi...

[11] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 48, vol. 2, pag. 106.33: Lo quarto è lo errore di Eutichio patriarca di Costantinopoli, lo quale pose, che li nostri corpi nella risurrezione diventeranno di aere...

[12] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 130.8: Gli ordin de la gexia, papa cardenal patriarci primati arcivescoi vescoi abbai abbaesse prevosti arciprevei prior priore general provincial ministri guardian custò ministré [[...]] son tuti ordenai da Spirito Sancto a illuminar hi cristian de fé e de cognossimento de De'...

[13] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 95, pag. 118: Et in concordia tucti quanti fuoro / ch'el Patriarcha, e Martin Zaccaria / et Piero Zeno fusse capo co lloro.

[14] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 3, cap. 13, vol. 1, pag. 128.23: Carlo Magno [[...]] passò oltremare a richiesta dello 'mperadore Michele di Gostantinopoli e del patriarca di Gerusalem...

[15] Stat. pis., XIV pm., pag. 29.11: XX. Frate Egidio patriarcha di Grandena die XL.

[16] Iscr. venez., 1342/1352, pag. 164.26: Papa Climento sexsto di uno anno xl dì de perdon, çaschuno che porce lemusena ali fantolini dela Pietate. Miser lo patriacha de Grado, miser lo vescodo de Castelo xl dì.

[17] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 217.1: coronato e consegrato, si partì di Roma, e tornando per Siena vi lasciò suo vicario il Patriarca d' Aquilea suo fratello bastardo...

[18] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 235.2: Nota chome l'armata de' Gienovesi, et chollo sforzo della giente del singniore di Padova et chollo sforzo del patriarca d'Aquilea, si misono nel gholfo di Vinegia...

[19] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 104.4: Era in Negroponte lo patriarca de Ierusalem - don Manuello Camorsino avea nome -, veneziano, frate de santo Francesco...

2.1 [Rif. al fondatore di un ordine religioso, in partic. san Francesco e san Domenico].

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 61.1, pag. 244: O Francesco povero, patriarca novello, / porti novo vessello - de la croce signato...

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 11.121, vol. 3, pag. 186: Pensa oramai qual fu colui che degno / collega fu a mantener la barca / di Pietro in alto mar per dritto segno; / e questo fu il nostro patrïarca; / per che qual segue lui, com' el comanda, / discerner puoi che buone merce carca.

[3] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 278.18: Leggesi di messer san Domenico, patriarca de' Predicatori...

[4] Poes. an. tosc. or., XIV, [92].1, pag. 95: O Patriarcha duce di povertade / Francescho sancto et spechio d'umiltade.

[5] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 121.3, pag. 114: O fra' Minori, ed o ingrato coro, / sarà già mai che dal ciel vi si parca / che l'eccellente sotto al patriarca / morto lasciate in forma ch'io ne ploro?