VESCOVADO s.m.

1 [Eccles.] Dignità ed ufficio del vescovo.

[1] Ritmo laurenziano, XII sm. (tosc.), 9, pag. 192: Suo gentile vescovato / ben è cresciuto e melliorato.

[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.73, pag. 100: Povertate poco amata, / pochi t' hanno desponsata, / si se porge ovescovata, / che ne faccia arnunzascione. || Contini, PD, II, p. 100: «vescovado».

[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 8, pag. 91.17: Et tempta la mente di probatione et dice: 'Oh, come è facto cotale dilecto?', 'Chaente sarebbe cotale vescovado? Fa che tu sij vescovo!' Unde induce in della mente tua lo volere provare.

[4] Doc. aret., 1337, 771, pag. 658.12: Al chapitolo che Regholino ci domanda a bocha siamo choententi chome n' avemo detto mettendolo eglino cho gli altri chapitoli. E simile per mutare il vescovado a nostro podere quanto più efichaciemente potremo.

[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1222: Benché le nostre eclesie erano in nostro contato, / Elle non respondeano allo nostro vescovato, / Né llo viscovo nostro vi aveva signorato / Dallo tempo che recordome et fui al mundo...

[5] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 98.27: maravegla è se le predite cose mirabele fé in lo tempo de lo so vescovao...

2 [Eccles.] Circoscrizione territoriale sottoposta alla giurisdizione di un vescovo (anche considerata disgiuntamente dalla sede del vescovo, che ne è parte).

[1] Doc. venez., 1253, pag. 2.6: Bonacato che fo mesuradori dela dita possession a pertega de X pe', a pe del vescovado de Ferera...

[2] Doc. sen., 1263, pag. 365.9: l'abate e -l chonvento di Flavagnì del'ordine di San Benedeto del vescovado d'Ostuno die dare M li. di p(ro)ve...

[3] Doc. fior., 1279, pag. 241.15: In tucti gli altri miei beni mobili e immobili, ke si pertengono a me per ragione d'ereditate o per compera o per qualunque altra ragione, fosse in Firençe e nel suo distretto, in Pistoia e nel suo distretto, in Luccha e nel suo vescovado, in Pisa e nel suo distretto...

[4] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 1, pag. 85.8: Et d'Eli fu nato Emmeu, e d'Emmeu fu nato (santo) Cervasio, che est in uno castello sopra Messa i(n) del ve(s)covado di Legie.

[5] Lett. lucch., 1300 (3), pag. 93.13: noi d(e)vemo molto più dare tra la Ecchieça di Roma (e) altri gra(n)di debiti che cii devemo dare che no(n) valliono ad assai qua(n)te pocessioni (e) beni avemo i(n) Luc(ca) (e) i(n) tutto lo vesscovado...

[6] Doc. pist., 1300-1, pag. 251.16: Ebi dal piovano da lLaiaticho p(er) la chiesa da Chasta(n)gnicho del veschovado di Luccha...

[7] Doc. volt., 1326, 10, pag. 26.14: Ancho, che egli avea commessi più furti e facte più cose schoncie e pechati scelerati in diversi tempi e in diversi luoghi nel vescovado di Volterre.

[8] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 21, 46-57, pag. 518, col. 1.2: Il santo Vólto. Dice d'una ymagine della maestade de Cristo ch'è in lo vescovà de Lucha, la quale sí è appellada «Vólto santo».

[9] Stat. assis., 1329, cap. 8, pag. 172.19: E en queste sollempnetade e feste, cioè ella festa de la Indulgentia de Sancta Maria en kalende agosto, [[...]] en l'Assumptione de Sancta Maria d'agosto, alla quale chiesia maiure dell'Ovescovato se porteno i torticci aprisi e doye facole de peso d'una livera, overo de doye, secondo che parrà al priore, al sopriore e ai descrite.

[10] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 2, pag. 14.30: E siando desposado in quello povero vescovado, pasado alquanti dìe, ello vòse vedere la citade como ella steva de torno in torno...

[11] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 162.13: MCCLXXXXIJ In quisto millessimo, dì XJ de setenbre, el castello de Gualdo de l' ovescovado de Nocea se somise al comuno de Peroscia...

[12] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 9: «Recunta addunca kyllu previte, chi chistu episcopu Bonifaciu vinne a tanta pupertate nel veschovato, ky non li era remasu si non una vigna per lu soy viveri.

[13] Stat. trent., c. 1340, Esordio, pag. 14.7: Questi si èn i statuti e i ordinamenti fati e copilati per li batui de Trento e de tuto lo veschovà .

[14] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 125.13: Anq(ue) la ciave del ceppu et acho(n)ciatura la porta chi va al vescovatu, VII s.

[15] Doc. moden., 1353, par. 54, pag. 204.9: Anchora seme contenti che ugni ficto de Vescovà e ugni desema la qualle nu erane tenuti de pagare e che ugni pagame[n]to che nu fe' in lo tempo de la pressente divisione se dibiane pagare per nu...

[16] Doc. cors., 1364, V, pag. 330.18: Presentes e testimonie infrascripti: lo calonico de Matra, vica(r)io delo vescovado de Aler(ia), Sozobonuccio de Co(r)ti e Curbuccio de Co(r)ti.

[17] Doc. imol., 1350-67, Debitori 23.2.1367, pag. 361.18: ave per * de dover mandare o leto dal veschovado a cha' d. 2...

[18] Doc. padov., 1373, pag. 38.28: P(rimo) una chaxa d(e) chupi a solar cho(n) una teça (e) meço chanpo d(e) brulo, dale doe parte le raxo(n) del Veschevò (e) da l'altra la via chomuna in la (con)trà d(e) Çovo.

[19] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11: E fuoronce edificate chiesie, locora de religiosi e fonne fatte doi vescovata.