STRAMORTIRE v.

0.1 stramorteru, stramortì, stramortìa, stramortir, stramortire, stramotía, stramurtiu, stremortio.

0.2 Da morto o da tramortire.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Gloss. lat.-aret., XIV m.

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.); Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Rif. a una persona:] perdere i sensi, svenire; lo stesso che tramortire. 1.1 Privare di tutte le forze.

0.8 Elisa Guadagnini 27.06.2014.

1 [Rif. a una persona:] perdere i sensi, svenire; lo stesso che tramortire.

[1] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 68, pag. 5: E questa grande doia ch'io despenso / de quel dolore arquanto serà freno, / che me fa stramortir pur quando 'l penso.

[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 302.17: sincopiçço, as, per stramortire.

[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 1, vol. 2, pag. 137.13: Et da lu terremotu et per la presencia di l' angilu santu, li guardii stramorteru...

[4] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 49.52, pag. 111: Pillato per paura l'à facto despoiare / e felo ferire cum verghe e forte tormentare, / sancta Maria polçella sì lo come[n]ça a guardare; / tre hore stramortì, chi in pe' no podeva stare.

1.1 Privare di tutte le forze.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.147, pag. 186: Considerando che moría / la cossa che tanto amava, / dentro e de for me stramotía / l'angosa che de lui portava.