0.1 tracolato, tracolla, tracollare, tracollata, tracollato, tranculau.
0.2 Da collo 1 (DELI 2 s.v. tracollare).
0.3 Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.): 1 [2].
0.4 In testi tosc.: Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.); Torini, Brieve meditazione, 1374/94 (fior.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Piegarsi profondamente di lato (fino a perdere l'equilibrio e cadere).
0.8 Elisa Guadagnini 27.06.2014.
1 Piegarsi profondamente di lato (fino a perdere l'equilibrio e cadere).
[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 1, vol. 2, pag. 68.20: et comu si diricza un arburu di galea, cussì inalzaru la cruchi, et lu capu suctanu di la cruchi intrau in la fossa, et la cruchi forti tranculau...
- [Detto specif. del capo:] cadere sul petto.
[2] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 2.37, pag. 10: sì fusti steso in croce, figliuolo! / I' veggio el tüo capo tracollare, / et non à duo' s'appoggi 'm verum lato...
[3] Torini, Brieve meditazione, 1374/94 (fior.), pag. 341.30: Guarda come tracolla la sua testa, non avendo ove la riposi!