0.1 tradolcemente; a: tradulchimenti.
0.2 Da dolcemente, sul fr. très + avv., o da tradolce.
0.3 <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 [Superl. di dolcemente:] in modo amabilissimo.
0.8 Elisa Guadagnini 27.06.2014.
1 [Superl. di dolcemente:] in modo amabilissimo.
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 42.23: E perciò ci conforta tradolcemente il nostro buon maestro Jesù Cristo...
[2] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 135, pag. 184.29: perçò ni conforta tradulchimenti lu nostru bonu maistru Yesu Cristu...