0.1 ludifica, ludificato; f: ludificando.
0.2 Lat. ludificare (DEI s.v. ludificare).
0.3 Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1378/81].
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Dare volontariamente un'idea falsa o distorta della realtà, al fine di indurre qno all'errore. 2 [Con valore reciproco:] beffarsi a vicenda, frustrando a turno le iniziative dell'altro.
0.8 Elisa Guadagnini 28.11.2014.
1 Dare volontariamente un'idea falsa o distorta della realtà, al fine di indurre qno all'errore.
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 13, vol. 1, pag. 100.23: questo è opera di spirito maligno, il quale, poichè ha la mente della stolta persona indotta a questo credere, sì la ludifica per lo predetto modo ed abbagliala...
[2] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1378/81] 32, pag. 397.27: E per questo comprendo che voi andate comperando briga a novello, e che il nemico di Dio vi ludifica e ischernisce; e, s'io nol conoscesi per altro che 'l nemico v'inganna, sì 'l conosco per la superb[i]a vostra.
[3] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 46, pag. 272.6: era il nemico con tutte l' arti della guerra stato ludificato... || Cfr. Liv., XXVII, 46, 6: «ludificatus hostem omnibus artibus belli fuerat...».
2 [Con valore reciproco:] beffarsi a vicenda, frustrando a turno le iniziative dell'altro.
[1] f Deca terza (B), L. III-IV, XIV m. (tosc.), L. III, cap. 75, pag. 87, col. 1.4: E avendo i due già davanti con ferocissime parole nobilitata la zuffa, [[...]] apresso in libero spazio, l'un l'altro ludificando, senza alcuna ferita la bataglia traevano. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.; cfr. Liv., XXIII, 47, 4: «dein libero spatio inter se ludificantes sine uolnere pugnam extrahere».