TRAFIERE s.m.

0.1 trafiere, trafieri, trafiero, traifere.

0.2 Da traferire.

0.3 Gianni Alfani, XIII/XIV (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Gianni Alfani, XIII/XIV (fior.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).

In testi sett.: Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Armi] Lungo pugnale acuminato.

0.8 Elisa Guadagnini 27.10.2014.

1 [Armi] Lungo pugnale acuminato.

[1] Gianni Alfani, XIII/XIV (fior.), 7.4, pag. 614: e' fier d' amor me' che tu di trafieri.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 241, vol. 2, pag. 334.18: Ma se alcuno lanciarà, gittarà o vero aventarà lancia o vero spiedo, trafiero o vero verruto, coltello o vero spontone...

[3] Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.), pag. 108.20: Como vostu tuor sì gran inprexa che pur l'altrieri te viti ala caça con un trafiero a un çingiaro che se no fose el secorso el t'averave spento in tera?

[4] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 246.6: In mano portano nella battaglia lance e orribili trafieri... || Cfr. Aen, VII, 664: «pila manu saevosque gerunt in bella dolones».

[5] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 142, par. 1, vol. 2, pag. 203.20: nullo de la cità, contado overo destrecto de Peroscia ardisca portare lancia, spiedo, trafiere, balestro overo arco con saiecta ferrata...

[6] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 88.29: Hic dolon, nis, hic sica, ce id est lo traifere.

- [In contesto fig.].

[7] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 9.4, pag. 30: Trestizia [[...]] molesta l' uom con grande asprezza. / Questa gli pugne con mortal trafiere...