0.1 pampane, pampani, pampano, pampini, panpane, panpani, panpano; f: pampine.
0.2 Lat. pampinus (DEI s.v. pampino).
0.3 Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.); f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Anche s.f. (pampane).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Foglia o germoglio fogliato di vite.
0.8 Valentina Nieri 22.12.2014.
1 Foglia o germoglio fogliato di vite.
[1] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Laudomia, pag. 124.19: si crede che vadano quelle femmine le quali il cornuto Bacco percuote coll' asta del pampano.
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 167.8: Come' vestiri e le tele delle figliuole del re Mineo si mutaro in lellere, e in tralci, e in viti, e in pampano...
[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 235.13: E altre empiono il cielo di tremolosi pianti, e cente di capelli, portano aste piene di pampani.
[4] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 275, pag. 116: E per aver la vite messo / Lunghi li panpani un somesso / Va pur drieto fa la provana, / Se la terra è pur ben sana...
[5] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 23 [Ciano del Borgo a San Sepolcro].85, pag. 51: per che nel prense i servi stato campano, / vivendo verdi come in tralce pampano.
[6] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 709-710], pag. 118v.10: sì como va le Bache concitade de tirso, çò è dal pampano dela vide - e vuol entender del vin -... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[7] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. [35.1], pag. 43.5: la lagrema de la vigna è simele a la gomma che se coagula sovra li panpani.
[8] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV (fior.), L. 4, cap. 8, pag. 357.11: Il panpano ancora che del duro nascie, avegna che frutto faccia, per fruttifero non si ponga...
- Femm.
[9] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 79, pag. 164.21: L'idolo suo si facea con le pampane in capo a dimostrare che 'l vino, che è temperatamente bevuto, è letizia dell'anima...
[10] f Chiose interl. a Arte Am. (A), XIV pm. (pis.), pag. 133.1: le fronde [interl. pampane]. || DiVo; non att, nel corpus da altra ed.
[11] Contrasti Laur. XLII.38, XIV (tosc./merid.), 2.56, pag. 14: Panpane tre da ulivetto / e d'uno moschetto - e du' ova.