PONZIANI s.m.pl.

0.1 ponziani.

0.2 Lat. Pontiani.

0.3 f Valerio Massimo (red. V1, ed. Lippi Bigazzi), a. 1336 (fior.): 2; Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

0.7 1 Abitanti dell'isola di Ponza o del gruppo delle Ponzie. 2 [Per errore di trad. o fraintendimento dell'originale].

0.8 Giulio Vaccaro 10.10.2014.

1 Abitanti dell'isola di Ponza o del gruppo delle Ponzie.

[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 10, pag. 210.21: Furono adunque questi i Signini e Norbani e i Saticulani e Fregellani e i Lucerini e Venusini e i Brundusini e gli Adriani e i Fermani e gli Ariminesi, e dall' altro mare i Ponziani e Pestani e i Consani, e mediterranei i Beneventani e gli Esernini e gli Spoletani e i Piacentini e i Cremonesi.

2 [Per errore di trad. o fraintendimento dell'originale].

[1] f Valerio Massimo (red. V1, ed. Lippi Bigazzi), a. 1336 (fior.), L. I, cap. 2, pag. 2r.66: Tutti quelli de la casa, che per novero furono oltre a xxx uomini, innanzi che l'anno compiesse, morirono e il nome de' Pontiani, ch'era diviso in xii famiglie, apresso che non venne meno e Appio perdeo il vedere. || DiVo; l'ed. inclusa nel corpus legge, per congettura editoriale, «Potizii» (p. 54; v. s.v. potizii). Lippi Bigazzi, Glossario diacronico, p. 226 (s.v. prope) attribuisce invece alle red. Va e V1 la lezione «potiani» (per cui v. s.v. poziani). Cfr. Val.Max. I.1.17: «omnes, qui erant numero super XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero luminibus captus est».