0.1 guaita, guatia; f: guagita.
0.2 Franc. *wahta, attraverso il lat. mediev. uuacta, guaita, waita (DEI s.v. guaita). || Cfr. anche DEAF s.v. gaite.
0.3 Doc. trav., 1158: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Doc. trav., 1158; Doc. sen., 1263.
In testi sett.: a Doc. ravenn., 1352.
In testi mediani e merid.: f Stat. di Norcia, 1342.
0.5 Locuz. e fras. far guaita 1.1.
0.6 N Att. in doc. lat. tosc., ven. e laz. del XII sec. Cfr. GDT, pp. 327-328, Sella, Gloss. lat. it. s.v. guaita.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Milit.] Soldato armato addetto alla sorveglianza di persone e cose per un certo periodo; guardia, sentinella. 1.1 [Milit.] Locuz. verb. Far guaita: prestare servizio di sorveglianza a persone e cose per un certo periodo. 1.2 Ciascuna delle parti in cui è suddiviso il territorio di un comune per assicurarne una migliore sorveglianza.
0.8 Luca Morlino 07.05.2014.
1 [Milit.] Soldato armato addetto alla sorveglianza di persone e cose per un certo periodo; guardia, sentinella.
[1] Doc. sen., 1263, pag. 346.7: Magionata Labruço la guatia (e) la deta guatia die dare xxvi s. di p(ro)ve. nela fiera di Treseto in sesagiesimo.
1.1 [Milit.] Locuz. verb. Far guaita: prestare servizio di sorveglianza a persone e cose per un certo periodo.
[1] Doc. trav., 1158, pag. 8.34: Et ob id remissum fuit sibi servitium, et amplius no(n) tornò mai a far guaita...
1.2 Ciascuna delle parti in cui è suddiviso il territorio di un comune per assicurarne una migliore sorveglianza.
[1] f Stat. di Norcia, 1342: Niuna università de alcuna guagita della terra, né de alcuno castello o villa [[...]] possa fare riformanza. || Rezasco s.v. guagita.
[2] a Doc. ravenn., 1352, pag. 446.9: el ditto Çuan(n)i no possa reavere i ditti dinari d'i beni dela ditta heredetade se no in una casa, la quale è posta in la citade de Ravenna, in la guaita de San Zuan(n)i Batista...