INESTRICARE v.

0.1 inestrigare.

0.2 Da estricare, non att. nel corpus. || Ma cfr. 0.6 N.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Prob. att. fantasma: l'ed. inclusa nel corpus DiVo legge: «unque anche ne' tempi de' cristiani tanta força di male da non potere istrigare intervenne»: cfr. f Bono Giamboni, Orosio volg. (ed. Matasci), a. 1292 (fior.), L. V, cap. 2, pag. 63v.8, a fronte di Orosio, Hist., V, 11, 6: «numquam tamen temporibus Christianis tanta uis inextricabilis mali accidit». Alla luce del corpus CLaVo, la lez. dell'ed. Matasci, fondata sullo stesso ms. dell'ed. Tassi, è coerente con le altre rese del lat. inextricabilis in Bono Giamboni, Orosio volg.

0.7 1 Sciogliere (un groviglio). Fig. Liberare (da qsa).

0.8 Diego Dotto 27.10.2014.

1 Sciogliere (un groviglio). Fig. Liberare (da qsa).

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 10, pag. 296.6: avvegnachè ne' nostri tempi nascano grilli e in diverse parti, e spesse volte ci nocciano, ma in modo da potere sostenere, unque anche nei tempi de' cristiani tanta forza di male da non potere inestrigare interviene...