0.1 infrancutu, infrankiu, infrankuti, infrankutu.
0.2 Da franco 1, sul fr. ant. enfranchir (Ambrosini, Stratigrafia, p. 62).
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 Att. solo in Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Liberare dalla condizione di servitù o schiavitù. [Come equivalente del lat. manu mitto:] nell'antica Roma, affrancare (uno schiavo) attraverso l'istituto giuridico della manumissione.
0.8 Diego Dotto 22.06.2014.
1 Liberare dalla condizione di servitù o schiavitù. [Come equivalente del lat. manu mitto:] nell'antica Roma, affrancare (uno schiavo) attraverso l'istituto giuridico della manumissione. || Att. solo per trad. del lat. manu mitto.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 43.26: Eciandeu li patruni di quilli schavi, li quali Semproniu Graccu avia infrankuti per la nobili victoria la quali issu avia facta a Beneventu, se suprasittiru di adimandar la munita da lu imperaduri. Cfr. Val. Max., V, 6, 8: «manu miserat».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 5, vol. 2, pag. 85.5: Ma, avendu saputu Sylla per unu so servu commu Sulpiciu, lu quali era forbandutu, stava ad unu so casali, a zò que a lu servu fussi data fidi, issu lu infrankiu et da poy cummandau que issu fussi dirupatu con quilla sua fillunia da lu saxu Torpeyu. || Cfr. Val. Max., VI, 5, 7: «manu missum».