0.1 ensorimenti, insorimento, insurimento, 'nsorimenti; f: ensorimento.
0.2 Da insorir.
0.4 In testi sett.: a Lett. rag., 1292/1305; Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Att. nel lat. mediev. di Murano: «Rubeus de Porzella vult facere mihi insurimentum» (1279): cfr. Formentin, Baruffe, p. 88.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sensazione di disagio e fastidio. 2 Azione di molestare o recare offesa. 2.1 Azione di recare noia o specif. molestare (una donna). Estens. Corteggiamento (insistente e molesto).
0.8 Diego Dotto 03.11.2014.
1 Sensazione di disagio e fastidio.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 28, pag. 37.12: ch'elo li fesse una mosca d' oro, la qual descaçerave tute le mosche fora de Napuli, què lla citade portava grande insorimento da le mosche.
[2] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. I, [vv. 575-78], pag. 45r.26: E perçò dise un deli nostri proverbii (li quali io fi' mettando doi versi de drìo çascuno proverbio, siando mi en la Fara, per caçar via l'ensorimento de quello grave luogo): «A bono entendedor poche parole». || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
2 Azione di molestare o recare offesa.
[1] a Lett. rag., 1292/1305, pag. 82.17: Tota fiada demo a saver alla v(ost)ra nobillità sovra q(ui)sto i(n)surim(en)to ch'ello [à] fato i(n) nuy.
[2] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 37, pag. 46.12: E quel dentro responda: - Amigo, non me fare insurimento et non mi clamare plu che la mia fameia dorme et li mie usi è serati et non posso mo levare et darte quello che tu domandi?
[3] Esopo ven., XIV, cap. 14, pag. 16.13: In questa materia amaestra l'auctore che ciascadun omo, sia grando e rico quanto elo vole, che se debia guardare da fare male e insurimento ad alguno povero e piciol omo...
2.1 Azione di recare noia o specif. molestare (una donna). Estens. Corteggiamento (insistente e molesto).
[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. I, pag. 501.8: Tòi via li 'nsorimenti de ti sovrastagando più lievemente... || Cfr. Ov., Ars am., I, 718: «Lenius instando taedia tolle tui».
[2] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 2, 15, pag. 34.24: La raina aveva uno so senescalco, lo qual, vezando questa dona strançera, zoè la imperarise, cusì avenente e bella, se innamorà d'essa e començà a farli grande insorimento; ma no la podeva remover da so proponimento de castidade.
[u.r. 30.05.2017]