0.1 enterpolladi, interpolade, interpoladi, interpolati, interpolè, interpolladi, interpollata, interpollati; a: 'nterpolata; f: interpolate.
0.2 V. interpolare.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Doc. sen., 1300; x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.); Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Stat. venez., c. 1330; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: f Bagni di Pozzuoli, c. 1340 (napol.).
0.5 Locuz. e fras. febbre interpolata 1.1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Che si verifica con interruzioni nel tempo; che presenta sospensioni alternate a riprese (con rif. a un'attività o un evento). 1.1 [Med.] Locuz. nom. Febbre interpolata: febbre che si manifesta con sospensioni alternate a riprese.
0.8 Diego Dotto 04.12.2014.
1 Che si verifica con interruzioni nel tempo; che presenta sospensioni alternate a riprese (con rif. a un'attività o un evento).
[1] Doc. sen., 1300, pag. 132.19: statuendo que coloro e quali vorranno essare alpostucto participi di questa perdonança da noi conceduta, se saranno romani, almeno XXX dìe continui overo interpolati et almeno una volta el dìe, et se saranno peregrini overo forestieri, simile modo XV dìe ad esse ecclesie vadiano.
[2] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), L. VIII: e d'ogni luogo mugghiaro i romorosi truoni con variati baleni, seguitando li ratti nuvoli con timidi interpolati splendori...
[3] Gl Stat. venez., c. 1330, cap. 60, pag. 53.17: che sì co' elli perde li so officii, s'elli sta enfermi certi dì continui, sì co' se conten en li soi capitolarii, perda li so officii s'elli starà maladi XXX dì interpolladi çoè altri dì sano et altri malado, e no se de' entender li dì en li quali no era tegnudi de vegnir al so 'ficio.
[4] Gl Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 18, proemio, pag. 327.19: La IIIJ parte, dove discrive la pena che si confà alla lusinga interpollata, ch'è in abito e non continuo atto, è piagenterìa.
1.1 [Med.] Locuz. nom. Febbre interpolata: febbre che si manifesta con sospensioni alternate a riprese.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 120, pag. 43.23: a quelli c'ànno le frebri agute si dea collo sciroppo violato confettata; a quelli c'ànno la 'nterpolata col mele; a quelli c'ànno la quartana col vino caldo...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 36.6: Ancora de le fevre continue putride. Capitol de le fevre interpolade. || Trad.: «De interpolatis febribus».
[3] f Bagni di Pozzuoli, c. 1340 (napol.), VI De Juncaria.101: Li lumbi fa furtissimi all'acto fiminino, / cïò è ver la femena lu sexu masculino, / et cussí forte lo àctrahe, como rammo l'oncino; / et occhi liese et stomaco fa stare in suo domíno; / fa cessare le febre interpolate... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[4] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 74, pag. 81.39: E çoa manifestamentre a le fievre antige e de diversi humori e a le scrixole che ven inanci a le fievre interpolè, çoè che no è continue.