IMPRESSO (2) avv./prep.

0.1 impresso, inpressu, inprissu.

0.2 Da presso 1, sul fr. ant. emprès.

0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.5 Locuz. e fras. impresso a 1.1; impresso di 1.1.

0.7 1 A poca distanza; vicino. 1.1 Prep. Nei pressi di; vicino a. 1.2 Prep. [Con valore spaziale:] a seguito di; dietro a. 2 [Con valore temporale:] in seguito, dopo. 2.1 Prep. [Con valore temporale:] a seguito di; dopo.

0.8 Luca Morlino 10.12.2013.

1 A poca distanza; vicino.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 40.15: cun zò sia cosa que issu avissi aucisu unu cavaleri qui li stava multu inpressu et multu se li oppunia in la skera et iacendu in terra lu avissu spulyatu...

[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 9, pag. 39.2: Lu iornu apressu vinniru a Calasibetta, ad unu monti chi è inpressu, et illocu misiru loru pavigluni.

1.1 Prep. Nei pressi di; vicino a.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 126.15: ma cuy fussi inpressu la pumara senza ruvecti, de porria maniare...

[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 1, pag. 4.3: Carissimi, Normandia est una patria, oy una regioni, in li paysi di Franza, versu la tramontana, inpressu la insula di Ingliterra.

[3] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 27.16: et poy vinni, inpressu lu Faru, ad unu locu chi havia nomu Carolli et illocu si pusau.

- Impresso a, di.

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 116.11: Lu quali basu inpressu a la terra cussì scaltritamenti et cuvertamenti dunau frankiza a Ruma et a Brutu la summa signuria.

[5] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 66, pag. 321.15: et quando àne bevuto tanto quanto vuole ed elli ne viene ad uno macchione d'albuscelli lo quale ène impresso a quello fiume...

[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 18, pag. 83.8: Benaver, lu Sarrachinu grandi chi era in Sarragusa, congrigatu cum multi cavaleri eletti, illu sindi giu di notti inpressu di Cathania et misisi inbuscamentu et mandau trenta currituri...

1.2 Prep. [Con valore spaziale:] a seguito di; dietro a.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 79.8, pag. 160: Angelicanza, Sicurtà e Letezza / E Solaz[z]o e Bieltate e Giovanez[z]a / Andavan tutte impresso la bandera.

[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 97.8, pag. 196: Po' che lla pecora no 'l conoscesse, / Se si fug[g]isse, impresso lui n'andasse.

2 [Con valore temporale:] in seguito, dopo.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 51.1, pag. 104: «Impresso vo' che ttu ag[g]ie astinenza / Di non andar sovente dal castello, / Né non mostrar che tti sia guari bello / A riguardar là ov'è Bellacoglienza...

2.1 Prep. [Con valore temporale:] a seguito di; dopo.

[1] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 10, pag. 40.3: Et in menczu la vernata, inpressu lu Natali, et illu si partiu di Calabria cum duichentu chinquanta cavaleri, et di capu vinni in Sichilia...