INFESTAZIONE s.f.

0.1 infestagione, infestazione, infestazioni.

0.2 Lat. tardo infestatio, infestationem (DELI 2 s.v. infesto).

0.3 Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.): 2.1.

0.4 In testi tosc.: Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

0.6 N Alla forma infestazione degli Assempri di Filippo degli Agazzari, cit. in GDLI s.v. infestazione, corrisponde nell'ed. Varanini-Baldassarri, vol. III, p. 324 il latinismo infestatio.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Ciò che nuoce e procura danno o fastidio. 1.1 Attacco militare. 2 Allettamento ingannevole, lusinga.

0.8 Luca Morlino 07.03.2014.

1 Ciò che nuoce e procura danno o fastidio.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 43, vol. 2, pag. 71.9: e poi per le novità seguite dopo la partita del legato, come detto avemo, e per infestagione e spendio de' capitani di parte guelfa e de' detti confinati...

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 28, par. 24, pag. 489.17: Che dunque voi, o monachi, l'auttorità de' preti voi grava? Voi ridottate l'infestazione?

1.1 Attacco militare.

[1] f Donato degli Albanzani, De viris illustribus volg., XIV sm. (tosc.): Li Catambri e Austuri, [...] poich'elli se rubellarono dai Romani, sollicitavano con contrarie infestazioni di sogiogare alcune vicine nazioni. || GDLI s.v. infestazione.

- Invasione (fig.).

[2] f Agostino da Scarperia (?), Città di Dio, a. 1390 (tosc.), L. XXII, cap. 8, vol. 9, pag. 153.23: Ma subito che la casa sua fu purgata da quella infestazione, pensava che dovesse fare di quella terra... || DiVo; non att. nel corpus da altra ed.

2 Allettamento ingannevole, lusinga.

[1] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 446.30: Onde perisca quelli che prima trovò [i balli, chè] e giovani infra le donne, giovani e piccioli, che non conoscono e balli e li diletti, vi corrono, che sono cose manifeste di spessa vergogna, per le quali molte caste e buone donne alle ingannevoli infestazioni degli uomini malamente sono corse.