0.1 lacca, laccha, lacche, lacha.
0.2 Ar. lakk (DELI 2 s.v. lacca).
0.3 Stat. sen., 1301-1303: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1301-1303; x Doc. fior., 1317; Stat. pis., 1318-21; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.); x Doc. prat., 1371.
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Att. in un doc. venez. del 1271. Cfr. Sella, Gloss. lat. it., s.v. laca.
0.7 1 Gommoresina granulosa di colore rosso, prodotta in Oriente dalla puntura dell'insetto Coccus Lacca sulla corteccia di alcuni alberi. 1.1 [Med.] [Usata come composto farmaceutico]. 1.2 [Usata come composto di una tintura]. 1.2.1 Estens. Parte in rilievo della tintura.
0.8 Luca Morlino 13.01.2014.
1 Gommoresina granulosa di colore rosso, prodotta in Oriente dalla puntura dell'insetto Coccus Lacca sulla corteccia di alcuni alberi.
[1] Stat. sen., 1301-1303, cap. 17, pag. 15.23: La soma de la lacca, XIJ soldi kabella; et passagio V soldi.
[2] x Doc. fior., 1317, pag. 373: Laccha cruda e chotta per soma s. xij...
[3] Stat. pis., 1318-21, cap. 56, pag. 1113.20: E del centenaio di lacha, pepe, mastica e zezavo, per parte den. III.
[4] x Doc. prat., 1371, pag. 324: lacha, chase 18...
[5] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 176, pag. 180.15: Lacca è goma de uno arbore che nasce in le ter(r)e de li Arabi.
[6] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 176, pag. 180.27: Ysaac Benaram dixe che lacca è una cosa rossa che se truova sovra alguni ligni sotille.
- Lacca acerba.
[7] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 366.4: lacca acerba è del colore della mora acerba, rosso acerbo torbido...
- Lacca conbaiti: lo stesso che conbaiti.
[8] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 312.20: [in] tutte le lacche mature si mette più di polvere per conservarla che non si rompe i canuoli della laccaconbaiti.
- Lacca cotta.
[9] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 2.1: Lacca cotta.
- Lacca cruda.
[10] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 2.2: Lacca cruda.
- Lacca matura.
[11] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 366.3: lacca matura si è del colore della mora, bruno e sanguigno pendente a nero...
1.1 [Med.] [Usata come composto farmaceutico].
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 176, pag. 180.17: La lacca è calda e secca in lo segondo grado e ha vertù de extenuare e de smagrare li grassi, bevandone quatro drame de essa cum l'aqua o cum siropo accetoxo.
1.2 [Usata come composto di una tintura].
[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 78.5: Item lacha fina sì vuol trar a chollor roxado e vuol esser grosa e tegnir pocha polvere e sia ben neta de legne.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 241, pag. 254.10: E cum el cendere so se desfa una goma, la quale fi chiamà lacca, infina che 'l se podesse depençere cum ela.
1.2.1 Estens. Parte in rilievo della tintura.
[1] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 176, pag. 180.31: E chiamase quella tintura karmes. E quela superfluitè che roman, dapò che li drapi è tincti, ven chiamada lacca.