INFLIZIONE s.f.

0.1 inflizzione; f: inflizioni.

0.2 Lat. tardo inflictio, inflictionem (DELI 2 s.v. infliggere).

0.3 F Giordano da Pisa, Prediche, 1303-1309 (pis.>fior.): 2; Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.): 1.

0.4 Att. nel corpus solo in Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

0.7 1 Imposizione di una pena; condanna. 2 Estens. Patimento morale; espiazione.

0.8 Luca Morlino 07.03.2014.

1 Imposizione di una pena; condanna.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 10, par. 1, pag. 218.13: siccom'č davanti messo e mostrato, delli eretichi, dunque, o altrimenti de' non fedeli o sismatici giudici coattivi e della recola e personale pena inflizzione, exazzione e applichazione o principante, di questo aparterrā, lo quale cierto pare avere faccia d'inconveniente.

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 10, par. 2, pag. 219.23: Tuttavia č elli giudicie secondo la primaia singnifichazione, della quale č insengnare, esortare, arghuire e corregiere i dilinqui e trapassanti di quelle, e quelli spaurire del giudichamento di venire a lloro dannazione e inflizzione di pena per giudicie coattivo.

2 Estens. Patimento morale; espiazione.

[1] F Giordano da Pisa, Prediche, 1303-1309 (pis.>fior.): Queste tribulazioni ed inflizioni tante, noi ci pur rammarichiamo che non ci paiono buone... || Moreni, p. 100.