0.1 sachadelo, sakitelu; f: sachedello.
0.2 Da sacco.
0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1314 (5).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Att. in doc. lat. venez. dal XII sec. e in un doc. lat. padov. del 1271. Cfr. Gloria, Volgare illustre, p. 112 e Sella, Gloss. lat. it. s.v. sacadellus, saccatellus.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Sacco di piccole dimensioni.
0.8 Luca Morlino 09.06.2014.
1 Sacco di piccole dimensioni.
[1] Doc. venez., 1314 (5), pag. 106.5: chosì e· lo quaterneto che sé en questo sachadelo con questo meo testamento siçilato de mio siçelo [[...]] Pero ày scrito en lo dito quaterno che sé en questo sachadelo...
[2] Doc. venez., 1314 (5), pag. 107.7: se cata scrito en lo dito quaderneto che sé con questo meo testamento en questo sachadelo...
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 39, pag. 51.8: [6] Item li pulviri di rana idest la bufa, purtata dintru unu sakitellu per una femmina, farrà ki non gecti may sangui e si lu voi provari, li da' quilli sakitellu cum la pulviri a lu collu di una gallina e fallu purtari a la dicta gallina unu giornu et dapoi la scanna, ki non chi trovirai sangui.
- [Prov.].
[4] F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.), 137, pag. 112: Quando Dio dà [[ed.: dio da]] porcello apareia sachedello. || Cfr. Jakob Werner, Lateinische Sprichwörter 114: «Si tibi porcellum quis praebet, pande saccellum».
[u.r. 08.05.2022]