TAMISO s.m.

0.1 tamixo; f: tamiso.

0.2 Fr. tamis (DEI s.v. tamigio).

0.3 F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.): 1; Doc. padov., a. 1379 (5): 1.

0.4 In testi sett.: F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.); Doc. padov., a. 1379 (5); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

0.6 N Att. in un doc. lat. mediev. ver. già nel 1213. Cfr. Sella, Gloss. lat. it. s.v. tamisius.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che setaccio.

0.8 Luca Morlino 06.06.2014.

1 Lo stesso che setaccio.

[1] F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.), 4: De coda d'aseno non se po far bon tamiso. || Gloria, Volgare illustre, p. 93.

[2] Doc. padov., a. 1379 (5), pag. 66.10: it(em) u(n) tamixo e J.a lora da u(n) chaim, un mastelo d(e) tre seie...

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 50, pag. 62.27: El se tuole de la galla e de la uva passa e triase e crivellase cum uno tamixo de pilli meçani tra el chiaro e 'l spesso.

[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 50, pag. 63.2: E po se mette sovra questo tamixo dui over tri dì, infina che questi trocisi se rompe.

[5] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 11, parr. 27-44, pag. 165.42: Item quando questa simplice dictione 'sedaço', che significa «la seda de uno tamixo da tamixare farina»...

[u.r. 29.08.2018]