TRĀMITE s.m.

0.1 tramite, tramiti.

0.2 trames, tramitem (DELI 2 s.v. tramite).

0.3 Doc. sang., 1281: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sang., 1281; Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.).

0.5 Locuz. e fras. a dritto tramite 1.1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Striscia di terreno tra un filare e l'altro di viti. 1.1 Locuz. avv. A dritto tramite: in senso rettilineo. 2 Estens. Ramo della vite, tralcio (in contesto fig.). 3 Fig. Linea di condotta.

0.8 Luca Morlino 09.06.2014.

1 Striscia di terreno tra un filare e l'altro di viti.

[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 4, cap. 7: Poscia se la terra avvignata dee essere coltivata dagli uomini con marre, dee essere distanzia da un tramite all'altro tre piedi o quattro... || Sorio, Tratt. Agr., vol. II, p. 15.

1.1 Locuz. avv. A dritto tramite: in senso rettilineo.

[1] Doc. sang., 1281, 15, pag. 72.15: Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato IIIJ morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli i[n]sin a la morela ch' čne del bosco che fu de la Pieve a dirito tramite i[n]sina iˇ piano di Castagneto.

[2] Doc. sang., 1281, 15, pag. 73.3: Balitore Brando abo acommandato X morele del Comune da la morela daˇ lagoselo del perte da Piscile i[n]fina a la citina del priore da Castelo Vecchio i[n]fino al pogio di Cennano a dirito tramite iˇ piano di Castagneto.

2 Estens. Ramo della vite, tralcio (in contesto fig.).

[1] Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.), cap. 30, pag. 151.1: ĢIo sono la vite, e voi i tramiti miei: qual tramite sarā sanza frutto, sarā isceverato dalla vite e messo nel fuoco e arsoģ.

3 Fig. Linea di condotta.

[1] f Regime du corps volg., XIV: E non si disviino dal diritto tramite della ragione. || Crusca (1) s.v. tramite.